「分水嶺」とは
雨水が異なる水系へ分かれる境界となる山地や丘陵のこと。転じて、物事の成り行きや運命が大きく変わる決定的な分岐点や、歴史的な転換期を比喩的に指す言葉としても広く用いられます。物理的な地形の境界から、抽象的な状況の変化まで幅広く適用される表現です。
使い分けのポイント
「分水嶺」は本来、地理学用語として雨水が分かれる山脈を指しますが、現代では「物事の運命を分ける決定的な時期や場所」という比喩として多用されます。比喩として使う際は、その事象が後戻りできないほど重要であるというニュアンスが含まれます。日常会話では「分岐点」や「正念場」の方が平易で伝わりやすく、ビジネスシーンでは「転換点」や「節目」を使うと、より文脈に即した正確な表現になります。
「分水嶺」の言い換え・類語・関連語
物事が分かれる地点や局面を指す一般的な表現
時代や状態が大きく変わる時期を指す
ここが勝負という重要な局面を指す
進むべき道が分かれる重要な場面を指す
物事の区切りや重要な時期を指す
物事を分ける限界や境目を指す
物事の最も重要な場面を指す
物事の勢いや状況が変わる兆しを指す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の新製品投入は、当社にとって大きな転換点となるでしょう。
プロジェクトの成功に向けた重大局面を迎えています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現在は今後の方向性を決める重要な局面でございます。
業界全体が大きな転換期を迎えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
人生の大きな分かれ道で迷うことは誰にでもある。
言い換え例文
- この決断が、彼の人生における大きな分岐点となった。
- 歴史の転換期において、指導者の判断が国の運命を左右した。
- プロジェクトが正念場を迎える中、チーム全員で協力して乗り越えた。
- 時代の潮目が変わる中で、新しいビジネスモデルが求められている。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。