「労をねぎらう」とは
相手が費やした時間や努力、苦労に対して感謝や敬意を表すこと。単に「ありがとう」と伝えるだけでなく、相手の苦労を理解し、その献身的な姿勢を認めていたわるというニュアンスが含まれます。目上の人から目下の人へ、あるいは同僚同士で使われることが多く、相手のモチベーションを高める効果があります。
使い分けのポイント
「労をねぎらう」は、目上の人が目下の人に対して使うのが一般的です。目上の人に対して使うと「上から目線」と捉えられる可能性があるため、ビジネスシーンでは「感謝の意を表す」「敬意を表する」といった表現に言い換えるのが無難です。また、単に「お疲れ様」と言うよりも、相手の具体的な努力や成果に触れてから感謝を伝えると、より相手の心に響く丁寧な表現になります。文脈に応じて、相手との関係性や状況に合わせた言葉選びを心がけましょう。
「労をねぎらう」の言い換え・類語・関連語
相手の行動に対して素直にありがたいという気持ちを伝える標準的な表現。
相手の功績や努力に対して、一段高い敬意を込めて称える表現。
相手が成し遂げた成果や貢献を、公の場などで高く評価する表現。
苦労した相手に対して、ねぎらいの言葉や品物を贈るやや硬い表現。
相手の親切や努力に対して、心からありがたく思う気持ちを伝える。
相手の努力や能力を認め、尊重する姿勢を示す表現。
相手の苦労を理解した上で、丁寧にお礼を述べる表現。
相手の努力や成果を客観的に認め、価値があるものとして扱う。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクトの成功に向けた皆様のご尽力に感謝いたします。
今回のプロジェクトにおける貴殿の多大なる貢献を称えます。
社長より、過酷な現場で働いた社員へ慰労の意を表す言葉がありました。
困難な状況下での迅速な対応に、深く敬意を表します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
日頃の多大なるご支援に対し、心よりお礼を申し上げます。
皆様の温かいご協力に、感謝の念に堪えません。
お忙しい中での丁寧なご対応、お心遣いに感謝します。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日は本当に大変だったね、お疲れ様。
最後まで諦めずによく頑張ったね。
手伝ってくれて本当にありがとう。
君のおかげで無事に終わったよ、本当に助かったよ。
言い換え例文
- チーム全員の多大なる貢献を称え、ささやかながら記念品を贈呈した。
- 困難な業務を完遂した部下に対し、心からの感謝の意を表した。
- 長年の功績を称えるために、全社員の前で表彰式が行われた。
- 今回のプロジェクトにおける皆様の尽力に、深く敬意を表する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。