動揺を隠せない
「動揺を隠せない」とは
心の中に生じた不安や驚き、あるいは戸惑いといった感情を、周囲に悟られないように抑えることができず、表情や態度に表れてしまっている状態を指す表現です。予期せぬ事態や衝撃的な出来事に直面した際、本人の意思に反して内面の乱れが外側に漏れ出している様子を客観的に描写する際に用いられます。
使い分けのポイント
「動揺を隠せない」は、本人の意思に反して内面の乱れが外側に漏れ出している状態を指します。ビジネスシーンでは「困惑の色を隠せない」や「動揺を隠し得ない」といった表現を使うと、より硬い印象を与えられます。一方、カジュアルな場面では「動揺がバレバレ」など、より直接的な表現が好まれます。文脈に応じて、相手の感情を尊重するような丁寧な言い回しを選ぶことが重要です。また、単に「動揺している」と述べるだけでなく、「隠せない」という言葉を添えることで、本人が努めて平静を装おうとしているものの、それが叶わないという切迫したニュアンスを強調できます。
「動揺を隠せない」の言い換え・類語・関連語
取り乱している様子が周囲から見て取れること
驚きで冷静さを失っている様子が表情に表れること
落ち着いているふりをしようとしても失敗していること
隠していた心の乱れが明らかになってしまうこと
内面の激しい感情を自分自身で制御できないこと
心の乱れが振る舞いにまで影響していること
最後まで平静を保つことが不可能であること
慌てふためく様子が周囲に伝わっていること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
突然の契約解除の通達に、先方は困惑の色を隠せない様子だった。
株価の急落という事態に、投資家たちは動揺を隠し得ない状況だ。
会見の場で、彼は質問攻めに遭い動揺を露わにした。
彼の回答の端々から、今回の不祥事に対する動揺が見て取れる。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご本人も、突然の発表に動揺を隠しきれぬ様子でございました。
あまりの衝撃に、動揺を隠すことが難しいご様子でした。
お言葉の節々に、今回の件に対する動揺が伺えます。
先ほどまで、動揺を隠しきれないご様子でいらっしゃいました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなに顔色が悪いと、動揺が丸わかりだよ。
嘘をついている時の動揺がバレバレで笑ってしまう。
全然落ち着いてないし、動揺が隠せていないよ。
彼は動揺を隠すのに必死で、会話が噛み合っていない。
言い換え例文
- 突然の解雇通告に、彼は狼狽を隠しきれない様子で立ち尽くした。
- 彼女は平静を装いきれないまま、震える手で書類を差し出した。
- 記者からの厳しい追及に対し、社長は動揺を隠し得ない表情を見せた。
- 嘘がばれた瞬間、彼の顔から動揺が露呈した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。