「勘弁を請う」とは
相手に対して、許しを求めたり、これ以上責めないでほしいと頼み込んだりすることを意味する表現です。自分の非を認めて寛大な処置を願う際や、過度な要求に対して「これ以上は無理だ」とやんわりと拒絶する際にも用いられます。古風でやや重々しい響きがあるため、現代ではより平易な言葉に置き換えられることが多いです。
使い分けのポイント
「勘弁を請う」は、相手に対して「これ以上責めないでほしい」「許してほしい」と懇願する際に使われますが、現代ではやや古風で重い響きがあります。ビジネスシーンでは「ご容赦ください」や「ご寛恕を賜りたい」といった定型表現を用いるのが適切です。また、単に「許してほしい」というだけでなく、相手の要求が過度である場合に「これ以上は勘弁してほしい」と拒絶のニュアンスで使うこともあります。文脈に応じて、謝罪の意図が強いのか、あるいは拒絶の意図が強いのかを見極めて使い分けることが重要です。
「勘弁を請う」の言い換え・類語・関連語
過ちを認め、相手に赦免を求める一般的な表現。
手加減や寛大な対応を求める際に使われる。
自分の非を認め、相手に詫びるという行為そのもの。
ひたすら謝り続ける様子を強調する。
より切迫した状況で、相手の情けにすがるようなニュアンス。
相手に許してもらうという結果に焦点を当てた表現。
過失などを咎めずにスルーしてもらうことを願う。
困り果てて相手に助けや許しを求める様子。
公的な場やビジネスで、厳罰を避けるよう求める。
相手の攻撃や要求を和らげてほしいと頼む。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不手際によりご迷惑をおかけし、深くご容赦いただきたく存じます。
不行き届きの点につきまして、何卒ご寛恕を賜りますようお願い申し上げます。
スケジュールの都合上、何卒ご配慮を願いたく存じます。
諸事情をお汲み取りいただき、ご検討をお願いいたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私の不注意でした。どうかお許しください。
これ以上の負担は、正直なところご勘弁願いたいです。
在庫切れのため、何卒ご容赦ください。
窮状をお察しいただき、ご慈悲をいただきたいと存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回は本当に勘弁してほしい。
今回だけは見逃してよ。
そんな無理難題、勘弁してよ。
これ以上責められて、思わず泣きを入れてしまった。
言い換え例文
- 部下の度重なるミスに対し、彼は平謝りして許しを請うしかなかった。
- これ以上厳しいノルマを課されるのは勘弁を請いたいところだ。
- 相手の怒りが収まるまで、ひたすら謝罪する姿勢を見せ続けた。
- 理不尽な要求に対しては、毅然として平謝りするべきではない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。