「卑しい」とは
品性や態度が低俗で、慎みや教養が欠けている様子を指します。また、金銭や物に対して執着心が強く、がめつい様子や、身分や地位が低いこと、あるいは質素で粗末な様子を表す際にも用いられる言葉です。文脈によって、道徳的な非難や、単なる状態の描写など、幅広い意味合いで使われます。
使い分けのポイント
「卑しい」は対象や文脈によって意味が大きく異なります。人柄や態度を指す場合は「下品」「浅ましい」などが適しており、金銭への執着を指す場合は「がめつい」「強欲」が適切です。また、身分や状態を指す場合は「粗末」「質素」と言い換えるのが無難です。いずれにせよ、相手に向かって直接使うと非常に強い侮蔑や非難のニュアンスを含み、人間関係を損なうリスクが高いため、ビジネスや公的な場では「品位に欠ける」「配慮に欠ける」といった客観的で角の立たない表現に置き換えるのが賢明です。
「卑しい」の言い換え・類語・関連語
品格や教養が欠けている様子
金銭や利益に対して非常に執着する様子
道徳的に見て心のあり方が低く見苦しい様子
低俗で品位に欠けること
質素で価値が低い様子
際限なく欲しがる様子
体裁が悪く、見ていて不快な様子
文化的な水準や品位が低いこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
そのような言動はビジネスの場において品位に欠けると思われます。
過度な利益追求は強欲な印象を取引先に与えかねません。
公の場での発言として不適切な内容が含まれています。
相手の立場を無視した配慮に欠ける振る舞いは慎むべきです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
少々慎みに欠ける振る舞いが見受けられました。
そのような態度は組織の品格を損なう恐れがあります。
今回の判断は少々思慮が浅いと言わざるを得ません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな下品な食べ方はやめたほうがいいよ。
そんなケチなこと言わずに少しは奢ってくれよ。
人前でそんなみっともない真似はしないでほしい。
言い換え例文
- 彼の金銭に対するがめつい態度は周囲から敬遠されている。
- 公の場でそのような下品な言葉遣いをするべきではない。
- 自分の利益ばかりを優先する浅ましい考え方は改めるべきだ。
- 質素で粗末な食事であっても、感謝していただくことが大切だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。