「厚誼を賜る」とは
目上の人や取引先などから、親しく厚い情けや好意を受けることを意味する、非常に丁寧で格式高い表現です。主にビジネス文書や挨拶状などで、相手からの日頃の支援や引き立てに対する感謝を伝える際に用いられます。現代では日常会話で使われることはほとんどなく、書き言葉としての性質が強い言葉です。
使い分けのポイント
「厚誼を賜る」は非常に格式高い表現であり、主に手紙やメールの冒頭、あるいは公式な挨拶の場で使用されます。日常会話で使うと過剰に堅苦しく、相手に距離感を感じさせる可能性があるため注意が必要です。似た表現である「ご高配」は相手の配慮に、「ご愛顧」は顧客からの支持に、「ご厚情」は相手の親切な心に焦点を当てます。文脈に応じてこれらの言葉を使い分けることで、より相手に伝わりやすい感謝の意を表すことができます。基本的には目上の方や取引先に対してのみ使用する言葉であり、同僚や部下に対して使うのは不適切です。
「厚誼を賜る」の言い換え・類語・関連語
相手からの親切な気持ちや情けを受けることを表す、より情緒的な表現。
相手からの配慮や心遣いを受けることを指す、ビジネスで多用される表現。
特に顧客から継続的に利用や支持を受ける際に使われる表現。
具体的な協力や助けを受けることを強調する表現。
相手の教えや導きを求める際に使われる表現。
相手からの特別の配慮や応援を受けることを意味する表現。
相手の親切な気持ちをありがたく受けることを表す表現。
相手からの手助けや協力を謙虚に述べる表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
長年にわたり多大なるご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
皆様からの温かいご支援を賜り、プロジェクトを完遂できました。
今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様からの温かいご厚情をいただき、心より感謝しております。
皆様のお力添えをいただき、無事に式を終えることができました。
多大なるご配慮をいただき、深く感謝申し上げます。
いつも細やかなお気遣いをいただき、ありがとうございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いつも助けてくれて本当にありがとう。
いつもお世話になってるから、これお礼だよ。
いつもいろいろ手伝ってくれて助かってるよ。
君の親切には本当に感謝してるよ。
言い換え例文
- 平素は格別のご高配を賜り、心より感謝申し上げます。
- 長年にわたる皆様のご愛顧を賜り、店舗を存続させることができました。
- 皆様からの温かいご支援を賜り、無事に新事業を立ち上げることができました。
- 今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。