双方の言い分に隔たりがあります
読み：そうほうのいいぶんにへだたりがあります
「双方の言い分に隔たりがあります」とは
お互いの主張や意見に大きな食い違いや意見の相違がある状態を丁寧に表現した言葉です。双方が譲らない場面や、交渉が難航している状況を伝える際によく使われます。対立を和らげつつも、現状の乖離を客観的かつ冷静に相手に伝えるための便利なフレーズとなっています。
使い分けのポイント
「双方の言い分に隔たりがあります」は、対立する二者の主張の間にある距離感や意見の相違を客観的かつ角が立たないように伝える便利な表現です。ビジネスシーンでは「見解の相違」や「認識のズレ」などに言い換えることで、よりフォーマルでプロフェッショナルな印象を与えられます。相手を非難するのではなく、あくまで「お互いの意見の間に距離がある」という事実ベースで伝えるのがポイントです。
「双方の言い分に隔たりがあります」の言い換え・類語・関連語
双方の主張が一致していない点をより直接的かつ一般的に伝える表現。
ビジネスシーンでよく使われる、知的で客観的なニュアンスを持つ表現。
互いの主張の距離感が遠く、埋めるのが難しい状態を示す硬い表現。
議論や対話がスムーズに進まず、お互いの意図が伝わっていない様子。
前提や理解のレベルにズレがあることをソフトに伝える表現。
お互いの妥協点や合意点が見いだせず交渉が停滞している状態。
双方が全く異なる意見を持ち、激しく議論している様子を伝える表現。
議論を重ねたものの、最終的な一致団結や決定がまだできていない状態。
立場や方針の違いによって、考え方に距離があることを表す表現。
お互いが自分の意見を曲げず、議論がいつまでも進展しない様子。
ビジネス向けの言い換え
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトにおいては、双方の見解に相違がございます。
条件面について、現時点で意見の食い違いが生じております。
先方と弊社の提示した条件には、主張に大きな乖離が見られます。
詳細を確認したところ、事前の認識のズレが確認されております。
最終的な合意に至るまで、まだ埋めるべき隔たりがございます。
丁寧な言い換え
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、双方向の意見に違いがございます。
現段階では、お互いのご主張に隔たりがございます。
残念ながら、現時点でご意見が一致しておりません。
双方の今後のご意向が異なるようでございます。
隔たりがございますため、慎重なすり合わせが必要でございます。
カジュアルな言い換え
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
二人の話を聞いてると、意見が全然合わないね。
なんだかお互いの話がかみ合ってないよ。
今回の件はお互いに考え方がけっこう違うみたいだね。
お互いの希望条件はまだ意見がまとまってないね。
例文
- 意見の食い違いがありますので、第三者を交えて話し合いを進めることになりました。
- 契約条件に関して双方の言い分に隔たりがあり、交渉は一時中断となりました。
- 双方の言い分に隔たりがある状況を解消するため、もう一度詳細な事実確認を行いましょう。
- お互いの主張に隔たりがありますので、まずは共通認識を持つところから始めましょう。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。