「口を酸っぱくする」とは
同じことを何度も繰り返し注意したり、説得したりすることを意味する慣用句です。相手に重要性を理解してもらうために、しつこいほど忠告する様子を表します。単に繰り返すだけでなく、相手の利益や改善を願う気持ちが含まれることが多く、教育や指導の場面でよく用いられます。
使い分けのポイント
「口を酸っぱくする」は、相手を思いやる気持ちや、失敗を防ぎたいという熱意が含まれるポジティブな文脈で使われることが多いです。しかし、受け手にとっては「しつこい」「うんざりする」と感じられる可能性もあるため、相手との関係性や状況に応じて使い分ける必要があります。ビジネスシーンでは「念を押す」「繰り返し強調する」など、目的を明確にした表現を使うとよりスマートです。一方、親しい間柄では「耳にたこができる」といった慣用句を使うことで、言っている側も「しつこいのは分かっているが」というニュアンスを込めることができます。
「口を酸っぱくする」の言い換え・類語・関連語
間違いがないように、繰り返し確認を求めること。
同じことを何度も聞かされてうんざりする様子。
道理や重要性を何度も説明すること。
何度も注意を与えること。やや硬い表現。
しつこく細かく言い続けること。やや否定的な響き。
後で問題が起きないよう、あらかじめ念入りに注意しておくこと。
理解させるために、根気強く教え諭すこと。
相手が納得するまで、しつこく説得すること。
重要性を伝えるために、何度も力説すること。
何度も繰り返し注意を促すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
期限の遵守につきまして、重ねてお願い申し上げます。
お客様には、リスクについて懇切丁寧に説明を重ねました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなにしつこく言うと、かえって反発されるかもしれないよ。
言い換え例文
- 上司は部下に対して、安全管理の徹底を念を押して伝えた。
- 母は子供に、車に気をつけるよう何度も言い聞かせていた。
- 彼は同じ失敗を繰り返さないよう、自分自身に釘を刺した。
- プロジェクトの成功のために、チーム全員に目標を繰り返し強調した。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。