「合間を縫って」とは
忙しい状況の中で、わずかな隙間時間や空き時間を見つけて何かを行うことを意味する慣用句です。本来は別の予定で埋まっている時間の合間を、縫い合わせるようにして無理やり時間を作り出すというニュアンスが含まれており、多忙な中で努力して時間を作ったという前向きな姿勢を強調する際によく用いられます。
使い分けのポイント
「合間を縫って」は、本来は忙しい状況下で苦心して時間を作り出したというニュアンスが含まれるため、単に「暇な時に」という軽い意味で使うと違和感が生じます。ビジネスシーンでは、相手に対して使う場合は「お忙しいところ恐縮ですが」といったクッション言葉を添えるのがマナーです。また、自分が行ったことに対して使う場合は、努力して時間を作ったという前向きな姿勢を伝える効果があります。カジュアルな場面では「時間を見つけて」や「合間を見て」と言い換える方が自然で、相手に与えるプレッシャーも少なくなります。状況の緊急度や相手との関係性に合わせて、これらの類語を使い分けることが重要です。
「合間を縫って」の言い換え・類語・関連語
空いた時間を有効に使うという客観的な表現
忙しい最中であることを強調する表現
工夫して時間を作り出すという能動的な表現
タイミングを見計らって行動する様子
非常に忙しい中で時間を大切にする様子
忙しさの中にわずかな休みを見出すこと
最も一般的で汎用性の高い表現
チャンスを逃さずに行動する様子
忙しいという状態を前提とした表現
工夫して状況を整えるというニュアンス
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
多忙な中、時間を工面してご挨拶に伺います。
隙間時間を活用し、資料の確認を済ませておきました。
機会を捉え、新規プロジェクトの提案をさせていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お忙しい中、お時間を割いていただきありがとうございます。
業務の合間を拝借して、ご相談させていただきたく存じます。
ご多忙とは存じますが、お時間を見つけてご一読ください。
寸暇を割いてお越しいただき、深く感謝申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ちょこっと時間あるからコーヒーでも飲まない？
言い換え例文
- 隙間時間を活用して、語学の勉強を継続している。
- 忙中閑を見つけて、短時間でリフレッシュする。
- 時間を工面して、ようやく完成させることができた。
- 機会を捉えて、先方に直接お礼を伝えた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。