「喉から手が出るほど欲しい」とは
ある物を非常に強く欲しがる様子を表す慣用句です。喉の奥から手が出てくるほど、我慢できないほどに強く渇望している状態を比喩的に表現しています。単に欲しいというだけでなく、執着心や切望の強さが強調される言葉であり、物欲や目標達成への強い意欲を示す際によく用いられます。
使い分けのポイント
「喉から手が出るほど欲しい」は非常に強い欲求を表すため、ビジネスシーンでは少し感情的すぎる印象を与えることがあります。上司や取引先に対して使う場合は、「切望する」「熱望する」といった硬い表現に言い換えるのが無難です。また、この言葉は「物」だけでなく「機会」や「地位」に対しても使えますが、あまりに多用すると品位を損なう可能性があるため、ここぞという場面で使うのが効果的です。カジュアルな場では「死ぬほど欲しい」などの強調表現が使われますが、相手との関係性を考慮して使い分けることが重要です。
「喉から手が出るほど欲しい」の言い換え・類語・関連語
心から強く願うこと。
喉が渇くように強く求めること。
熱烈に望むこと。
欠乏していて強く求めている状態。
感情が抑えられないほど欲しいこと。
欲しくてよだれが出るほど魅力的なもの。
必死になって求める様子。
期待して待ちわびること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
当該プロジェクトへの参画を強く切望しております。
現場からは新システムの導入を熱望する声が上がっています。
この希少な資材は、他社に先駆けて優先的に確保したいと考えています。
今回の契約締結に向けて、全社一丸となり必至の思いで取り組んでおります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらの限定品は、ぜひとも手に入れたいと考えております。
その希少な資料を拝見できることを心より願っております。
今回の研修への参加を強く希望いたします。
新商品の発売を心待ち焦がれております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの限定スニーカー、めちゃくちゃ欲しいんだよね。
あの高級車を見たら、誰だって目がくらむよ。
このチケット、死ぬほど欲しいんだけどどうにかならないかな。
言い換え例文
- 彼はその限定版の時計を心から切望していた。
- 最新の技術を搭載したこの製品は、業界内でも垂涎ものとして注目されている。
- 彼女は留学のチャンスを熱望しており、毎日語学の勉強に励んでいる。
- 市場に出回らない希少なコレクションを、コレクターたちは血眼になって探している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。