「喉元を過ぎれば」とは
苦しい経験や困難な状況も、過ぎ去ってしまえばその苦しさを忘れてしまうことを指す慣用句です。喉を通り過ぎてしまえば熱さを忘れるという比喩から来ており、人の忘却の早さや、喉元を過ぎれば熱さを忘れるという教訓的な文脈で用いられることが一般的です。過去の教訓を活かせないことへの戒めや、喉元を過ぎれば熱さを忘れるという人間の性分を客観的に表現する際に使われます。
使い分けのポイント
この慣用句は、単に「忘れる」というだけでなく、苦難の最中にはあれほど切実に感じていたはずの教訓や痛みを、状況が好転した途端に軽視してしまうという「人間の性分」に対する皮肉や戒めを含んでいます。そのため、単に記憶力が悪いという意味で使うのではなく、過去の失敗を繰り返すことへの警告として使うのが適切です。また、後半の「熱さを忘れる」までを省略して「喉元を過ぎれば」だけで使うこともありますが、文脈によっては意味が伝わりにくい場合があるため、ビジネスシーンや公的な場では、誤解を避けるために慣用句の全文である「喉元を過ぎれば熱さを忘れる」と表現する方が丁寧で説得力が増します。
「喉元を過ぎれば」の言い換え・類語・関連語
慣用句の別形。意味は同じ。
慣用句の別形。意味は同じ。
古風で格言的な響き。
簡潔でリズムの良い表現。
七五調に近いリズムで覚えやすい形。
非常に短く言い切る形。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 喉が過ぎれば熱さを忘れる熱さを忘れる熱さを忘れるという言葉通り、彼は苦労したことをすぐに忘れてしまう。
- 喉が過ぎれば熱さを忘れることのないよう、この教訓を壁に貼っておくことにした。
- 喉を過ぎれば熱さを忘れるという人間の弱さを自覚し、仕組みでミスを防ぐ必要がある。
- 喉元過ぎれば熱さ忘るという諺を思い出し、慢心しないように自分を律した。
反対語・対義語
喉元を過ぎても熱さを忘れない
苦い経験を忘れない
教訓を肝に銘じる
喉元を過ぎても熱さを忘れず
苦い経験を糧にする
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。