「喉元過ぎれば熱さを忘れる」とは
苦しい経験や大変な災難も、過ぎ去ってしまえばそのときの辛さや苦労をすっかり忘れてしまうことのたとえ。人間が持つ忘却の性質や、喉元を通り過ぎれば熱いスープの熱さを感じなくなるという身体感覚を元にした、日常やビジネスでも広く使われることわざです。
使い分けのポイント
「喉元過ぎれば熱さを忘れる」は、苦しい体験が終わった途端にその教訓や苦労を忘れてしまう人間の心理を指摘する言葉です。ビジネスシーンや改まった場面では、単に相手を批判するだけでなく、再発防止や継続的な注意を促す文脈で利用されます。「対岸の火事」や「治まりては乱を忘る」などは状況に応じてニュアンスが変化するため、相手との関係性や会話の目的に応じて適切に使い分けることが肝要です。
「喉元過ぎれば熱さを忘れる」の言い換え・類語・関連語
対象語句の漢字表記の違いであり、同じ意味を持つ表現。
自分には害が及ばないため、苦痛や困難を他人事として忘れてしまう様子。
世の中が平和になると、過去の戦乱や苦難の苦しみを忘れてしまうこと。
ことわざの簡略化された言い方で、意味はまったく同じ。
かつて経験した困難や失敗から得た教訓を忘れてしまうことの客観的表現。
古風な言い回しや短縮形として使われることがある表現。
怪我の痛みが治ると、そのとき苦しかったことや教訓を忘れてしまうこと。
ことわざのバリエーションの一つで、語感を重視した形。
状況の改善後に油断が生じることを表す言い換え表現。
古典的な言い回しを踏襲した慣用句的な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- テストの直後はあんなに反省していたのに、喉元を過ぎれば熱さを忘れるようにまた夜更かしを始めてしまった。
- 先日の重大なシステム障害の件ですが、喉元を過ぎれば熱さを忘れるように、社内で再発防止の意識が薄れつつあります。
- 他部署で起きたコンプライアンス違反を対岸の火事と捉えず、自チームでも気を引き締め直しましょう。
- 皆様におかれましても、トラブルが解決したからといって喉元を過ぎれば熱さを忘れることなく、教訓を大切にしていただきたく存じます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。