「回答をご容赦ください」とは
質問や依頼に対する答えを控えてほしい、または答えられないことを丁重に伝える表現です。相手に無理強いをせず、今回の返答は免除してほしいというニュアンスを含みます。ビジネスシーンにおいて、答えにくい質問や機密に関わる事項をかわす際によく使われます。
使い分けのポイント
「回答をご容赦ください」は、相手からの質問や要求に対して「答えることを免除してほしい」と求める表現ですが、言い方によっては少し一方的な印象を与えることがあります。ビジネスシーンでは、より主体的に「回答を控えさせていただきます」や「お答えいたしかねます」を使う方が自然であり、相手に不快感を与えにくくなります。状況や相手との関係性に応じて、丁寧さと明確さのバランスを考慮して言い換えを選ぶことが重要です。
「回答をご容赦ください」の言い換え・類語・関連語
よりフォーマルかつ婉曲に回答を拒否または制限する表現。
能力や規程上の理由で回答できないことを伝える定番のビジネス表現。
自らの意志で返答しないことを丁寧に伝える一般的な表現。
公式な発言や返答を一切しないことを示す表現。
特定の話題に関して返答が不可能であることを率直に伝える表現。
詳細について触れることを避ける際に用いる表現。
提案や質問に対する返答を保留・拒否する少し柔らかな表現。
少し砕けたニュアンスで答えるのを勘弁してほしいと伝える表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
勝手ながら、今回の件につきましては回答を差し控えさせていただければと存じます。
明確なご案内ができず恐縮ですが、現在はお答えいたしかねる次第です。
大変申し訳ございませんが、今回のオファーへの返答は今回は見送らせていただきます。
諸般の事情により、現時点ではお答えするのが難しい状況です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そこら辺の事情はちょっと複雑で答えられないや。
その質問に関してはノーコメントでお願いします。
今の話はあまり広げないで、内緒にしといて。
これ以上は突っ込まないで、今回は秘密ってことでよろしく。
言い換え例文
- 詳細なデータの開示につきましては、今回のところは回答を控えさせていただきます。
- コンプライアンス上の理由から、そのご質問にはお答えいたしかねます。
- 将来の予測値に関するご質問には、現時点での言及を控えさせていただきます。
- 差し出がましいお願いとは存じますが、本件に関する部外者へのご回答は差し控えていただきますようお願い申し上げます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。