「大変遺憾に存じます」とは
事態の経過や結果に対して、非常に残念であり、納得がいかないという強い不満や遺憾の意を表明する表現です。ビジネスシーンにおいて、相手の不手際やトラブル、期待外れの結果などに対してフォーマルに失望や批判を伝える際によく使用されます。
使い分けのポイント
「大変遺憾に存じます」は、ビジネスや公式の場で、相手の言動や起きたトラブルに対して強い不満や不快感、残念な気持ちを伝えるためのフォーマルな表現です。使う相手や文脈によっては角が立つ強めの言葉であるため、関係性や問題の重大さに応じて「非常に残念に思います」や「深く憂慮しております」などに言い換えることで、ニュアンスの強さを調整することが重要です。また、単なる愚痴ではなく、公式な抗議や厳重注意の意味合いが含まれる点に注意が必要です。
「大変遺憾に存じます」の言い換え・類語・関連語
遺憾の意をより柔らかく、一般的な言葉で伝える表現です。
相手に申し訳なさや痛みを伴う感情を強調する表現です。
事態の深刻さに対して、懸念や心配の念を強く示す表現です。
「大変遺憾に存じます」よりもさらに強い不満や残念さを表す格式高い表現です。
嘆き悲しみ、憤る気持ちが含まれる硬い表現です。
問題の重大さを強調し、深刻に受け止めていることを示す表現です。
相手の行為や結果を受け入れることができないという強い拒絶のニュアンスを含みます。
そう思わずにいられないという客観的な事実と個人の感情を重ねた表現です。
相手の対応や結果に対して期待が裏切られた感情をストレートに表す表現です。
見過ごすことができない重大な問題であると指摘する表現です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のトラブルについて、このような結果になったことは誠に遺憾に存じます。
今回の仕様変更は、契約内容に反しており容認しがたい事態でございます。
今回の決定に対し、当方としては強く遺憾の意を表明いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このようなお知らせをしなければならず、非常に残念に存じます。
ご希望に添えない結果となり、心より残念に思います。
今回の不手際につきましては、大変遺憾に感じております。
このような形でのお別れとなり、誠に本意ではございません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回の企画が通らなかったのは、すごく残念だな。
その説明だけでは、どうしても納得いかないよ。
期待していただけに、今回の結果には本当にがっかりだよ。
こんなトラブルになるなんて、本当に困ったことになったね。
言い換え例文
- 御社の今回の対応につきましては、非常に残念に思います。
- このような事態を招いたことは、心苦しく存じます。
- お取引先との間でこのようなトラブルが発生したことは、深く憂慮しております。
- 今回の不誠実なご対応について、誠に遺憾にたえません。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。