「天誅値する」とは
悪事や非道な行為に対して、天罰が下るべきだ、または厳しい制裁を受けるべきだという意味を持つ表現です。主に非常に強い憤りや、正義の鉄槌が下されるべきだという感情を込めて使われます。
使い分けのポイント
「天誅値する」は、文字通り「天からの罰（天誅）を受ける値打ちがある・妥当である」という意味であり、現代の日常会話やビジネスシーンではやや古風かつ過激な印象を与える表現です。そのため、フォーマルな場面やビジネス文書では「厳正に処せられるべき」「相応の処分を下すべき」といった、より客観的で理性的な法的・組織的な表現に言い換えるのが無難です。日常会話でも、相手への強い恨みや怒りを含んだ表現になるため、使用する文脈や人間関係に十分な配慮が必要です。
「天誅値する」の言い換え・類語・関連語
客観的に法的・社会的な処罰を受けるべきだと主張する表現。
何らかのペナルティや社会的制裁が下るべきだとする言い方。
反省を促すために厳しい叱責や罰を与えるべきだという表現。
自分のした悪いことに対して、その報いを受けるのは当然だというニュアンス。
善い行いには良い報い、悪い行いには悪い報いが返るべきだという考え方。
過去の行いに応じた結果が必ず返ってくるという道徳的な意味合い。
受けた結果が悪くても、本人の行いを考慮すれば妥当だと捉える表現。
失敗や苦痛を経験して、自分の過ちに気づくべきだという口語表現。
大きな打撃や非難を真っ向から受けるべきだという強い表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不正行為を行った者は厳正に処せられるべきだ。
会社に大損害を与えた彼には相応の処分を下すべきだ。
一連の不祥事について、経営陣は重い責任を問われるべきだ。
契約違反に対しては、しかるべきペナルティを課す必要がある。
悪質な偽造行為に対しては、直ちに法的措置を講じるべきだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
度重なる不法行為は、厳罰に処されるべきでございます。
これまでのご無体な振る舞いには、相応の報いを受けるべきかと存じます。
彼らの軽率な行動は、厳しい社会的制裁を免れないでしょう。
ルールを無視した者に対しては、しかるべき対応がなされるべきです。
このような結果を招いた以上、強く非難されるのはやむを得ません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あんなことばかりしていたんだから、今の状況は自業自得だね。
日頃の行いが悪かったから、そんな目に遭うのはバチが当たったんだよ。
あんな裏切り行為をしておいて、信用を失うなんて当然の報いだ。
あんな自分勝手なことばかりしていると、そのうち痛い目見るよ。
悪事がバレて慌てているけど、まさに因果応報ってやつだね。
言い換え例文
- 長年にわたり悪事を働いてきた彼らが破滅した姿を見て、まさに罰せられるべきだと感じた。
- 不正を隠し続けた挙句にすべてを失ったのは、制裁を受けるべきだ結末だと言える。
- 無実の人を陥れたその男の末路は、お灸を据えられるべきだほど惨めなものだった。
- これほど悪質な犯罪なのだから、法的な罰だけでなく自業自得だほどの報いを受けてほしい。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。