「容認する」とは
相手の意見や要求、あるいは事態の現状などを、そのまま受け入れて認めることを意味します。単に事実を認めるだけでなく、ある程度の妥協や許容のニュアンスが含まれることが多く、公的な場面や議論の場などで、一定の条件や状況を是認する際に用いられる硬い表現です。
使い分けのポイント
「容認する」は、本来は望ましくない事態や、完全には納得していない状況であっても、現状として受け入れるというニュアンスが含まれます。単に「認める」よりも硬い表現であり、公的な文書やニュース、ビジネスの交渉の場などでよく使われます。日常会話で使うと非常に堅苦しく響くため、友人との会話では「受け入れる」「納得する」などの言葉に置き換えるのが自然です。また、「黙認」や「追認」といった類語は、それぞれ「知っていて見過ごす」「後から認める」という特定の文脈を持つため、文脈に合わせて使い分けることが重要です。
「容認する」の言い換え・類語・関連語
正式に認めるという手続き的な側面が強い
ある程度の範囲内で認め、受け入れること
正しいものとして認め、支持すること
権限を持つ者が正式に許可を与えること
相手の意見や状況を拒まずに引き受けること
事後的に認め、有効なものとすること
知っていながらあえて咎めず見過ごすこと
正しいものとして認め、よしとすること
相手の意見や提案に賛成すること
願い出に対して許可を与えること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の提示した条件を了承する旨を伝えてください。
双方が今回の契約内容に合意する運びとなりました。
委員会は今回の新しいプロジェクト案を採択する方針です。
会社として、今回の不手際を認める姿勢を示しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先生がその事実をお認めになることは稀です。
お客様に現状をご納得いただくまで丁寧に説明します。
ご提示いただいたスケジュールで承知いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
この企画なら上司もオッケーするはずだよ。
理不尽な要求だけど、今は飲み込むしかないね。
相手の主張を一度しっかり受け止めることが大切だ。
そんな無茶な言い分を許すわけにはいかない。
言い換え例文
- 会社側は、労働組合の要求を一部承認する形で妥協案を提示した。
- この程度の遅延であれば、許容する範囲内であると判断した。
- 専門家たちは、今回の調査結果を肯定する見解をまとめた。
- 政府は、新しい規制の導入を正式に認可する見通しだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。