「寝耳に水の話でございます」とは
全く予想もしていなかった突然の出来事や、驚くような知らせを聞いた際に、相手からの情報を丁寧に受け止めるための表現です。青天の霹靂とも称されるようなサプライズや重大なニュースに対して、その衝撃や意外性を上品に伝えることができます。
使い分けのポイント
「寝耳に水」は、寝ている耳に水が入るほど不意を突かれる様子を表す慣用句です。「〜でございます」と続けることで丁寧な響きになりますが、状況によっては少しドラマチックすぎる印象を与えることもあります。ビジネスシーンでは、より客観的でスマートな「全く予期せぬことでございます」や「不意を突かれた次第でございます」などに言い換えると、冷静でプロフェッショナルな印象を保ちやすくなります。
「寝耳に水の話でございます」の言い換え・類語・関連語
非常にドラマチックで大きな驚きを表す最も格式の高い言い換え
客観的に想定外であったことを穏やかに伝える表現
元の語句の表現を少し整えた丁寧な言い方
自分の予測が外れて驚いた様子をビジネス向けに説明する表現
驚きの感情をより素直に言葉にした表現
青天の霹靂のひらがな・漢字表記違いのバリエーション
相手の話の突然さをマイルドに指摘しつつ驚きを示す言い方
心の準備が全くできていなかったことを表す丁寧な表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
そのようなご計画は寝耳に水のことでございます。
合併の件は寝耳に水のお話で驚いております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのようなご提案をいただくとは、全く予想もしておりませんでした。
その件については全く存じ上げないことでございました。
突然の組織変更は寝耳に水のお話で驚きを隠せません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな重大な話、寝耳に水だよ。
明日のテストのことなんて全く知らなかったよ。
彼の突然の退職は青天の霹靂だね。
昨日の夜、ちょっと寝耳に水の話でさ聞いてくれよ。
今回の結果は予想外すぎてびっくりだよ。
言い換え例文
- 取引先からの突然の契約解除の申し出は、まさに寝耳に水の話でございました。
- 来期のプロジェクトリーダーに指名されるとは、全く予期せぬことでございます。
- そんな大がかりな企画が進んでいたとは、寝耳に水の話で驚きました。
- 事務所の移転が決まったというニュースは、私たちにとって不意を突かれた次第でございます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。