「寝耳に水」とは
寝耳に水とは、思いがけない突然の出来事が起こり、非常に驚き慌てる様子を意味する慣用句です。予期せぬ不意打ちのニュースや、まったく予測していなかったトラブルに見舞われた際によく使われます。
使い分けのポイント
「寝耳に水」は、ことわざや慣用句として日常会話からビジネスまで幅広く使われますが、ビジネスシーンで少し堅い表現にする場合は「青天のへきれき」や「予期せぬ事態」などに言い換えるとより自然です。また、相手への配慮を示すフォーマルな場面では「突然のことでございますが」というクッション言葉を添えると、感情の大きな揺れを上品に伝えることができます。
「寝耳に水」の言い換え・類語・関連語
晴天の空に突然鳴り響く雷のように、予期せぬ大事件や驚きが起きるさま。
予想や期待をしておらなかったこと。
寝ている耳に冷水を注がれたように、不意を突かれて驚くさま。
相手が油断しているところを突然攻めること、または予想外の出来事にあうこと。
寝ている耳元で大槌を打たれたような、とてつもない驚きを表す表現。
相手が全く予想していない方法やタイミングで行動すること。
予期せぬタイミングで物事が起こる状況。
疑いが晴れる意味にも使われるが、青空の急な変動としても用いられる表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予期せぬトラブルが発生し、プロジェクトのスケジュールの大幅な見直しを迫られた。
想定外の事態に備えて、各部署で迅速に対応策を検討してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このような予期せぬお知らせを突然差し上げる形となり、大変心苦しく存じます。
突然の不意の出来事に直面し、一時的に対応に苦慮いたしました。
このような思いがけないことになり、関係者の皆様にご迷惑をおかけしております。
突然のことでございますので、皆様も驚かれたことと拝察いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昨日のテストで満点だったと聞いて、びっくり仰天しちゃったよ。
まさか彼が会社を辞めるなんて、昨日聞いたときは信じられなかった。
急に先生に当てられて、完全に不意を突かれて頭が真っ白になった。
言い換え例文
- 主要なクライアントからの突然の撤退表明は、まさに青天のへきれきであった。
- 昨日聞いたその噂話は、私にとって全く思いがけない展開だった。
- 突然のシステム障害という予期せぬトラブルにより、業務が一時停止した。
- 寝耳に冷水のような知らせを受けた直後だったため、彼はしばらく言葉を失っていた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。