「封じ込める」とは
ある対象が外へ出たり広がったりしないように、物理的あるいは比喩的に囲い込んで動きを制限すること。病気の蔓延防止や感情の抑制、あるいは特定の勢力の拡大を阻止する文脈で広く用いられる表現です。対象を内部に留めておくというニュアンスが強く、管理や統制の側面を含みます。
使い分けのポイント
「封じ込める」は、対象を外に出さない、あるいは勢いを削ぐという強い管理の意思が含まれる言葉です。物理的な場所だけでなく、感情や流行病、経済的な影響など抽象的な対象にも使えます。ビジネスシーンでは、単に「抑える」よりも、状況をコントロール下に置くというニュアンスを強調したい場合に適しています。一方、日常会話では「閉じ込める」や「押し込める」といった、より物理的な動作を指す言葉の方が自然な場合が多いです。文脈に応じて、相手を支配するのか、単に範囲を限定するのかという意図を明確に使い分けることが重要です。
「封じ込める」の言い換え・類語・関連語
勢いや働きを抑えつけること
周囲を囲って外に出られないようにすること
進行や拡大を妨げて止めること
力ずくで動けないようにすること
他と接触しないように切り離すこと
武力などで相手を完全に支配すること
通り道や関係を断ち切ること
悪い事態が起こらないように前もって防ぐこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
感染拡大を早期に収束させるための対策を講じる
被害の範囲を最小限に限定する方針をとる
市場の混乱を適切にコントロールする必要がある
競合他社の攻勢を力強く抑えつける
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
影響を最小限に留めるよう努めております
立ち入りを一部の区域に制限いたします
情報の流出を厳重に管理する体制を整えます
さらなる悪化を防ぐために尽力いたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
荷物を無理やりクローゼットに押し込める
部屋に猫を閉じ込めるのはかわいそうだ
笑いを必死に抑える
相手を自分の思い通りに縛り付ける
言い換え例文
- 政府は感染症の拡大を抑制するために迅速な措置をとった
- 彼は怒りを必死に抑え込みながら冷静に返答した
- 敵軍の侵攻を阻止するために防衛線を構築した
- この地域に被害を囲い込むことで周辺への影響を回避する
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。