「少々離れていただけますか」とは
相手に対して、自分との間に少し距離を取るようにお願いする表現です。ソーシャルディスタンスの確保やプライバシーの保護、作業スペースの確保など、さまざまなシチュエーションで相手に不快感を与えないように配慮しながら協力を求める際に用いられます。
使い分けのポイント
「少々離れていただけますか」は、物理的な距離を取るようにお願いする表現ですが、言い方やトーンによっては「拒絶されている」「邪魔扱いされている」と相手に誤解を与える可能性があります。そのため、ビジネスや接客の場面では「恐れ入りますが」「安全のため」「ご協力をお願いします」などのクッション言葉や理由を添えることで、相手の自尊心を傷つけず柔らかい印象を与えることができます。親しい間柄であればカジュアルな表現に言い換えてフランクに伝えるのが効果的です。
「少々離れていただけますか」の言い換え・類語・関連語
物理的な位置を後ろへ移動してもらうよう丁寧にお願いする表現。
一定の距離を保つことをフォーマルにお願いする表現。
場所を少し引くように促す、やや柔らかい表現。
混雑緩和や感染症対策などで距離を保つよう求める表現。
一時的にその場から移動してもらうことをお願いする表現。
安全確保のために明確に後ろへ下がるよう指示する表現。
作業スペースや通路を作るために移動を求める表現。
日常会話で通路をあけてもらう際に使われる簡潔な表現。
親しい間柄でカジュアルに距離を取るよう頼む表現。
相手に明確に離れることを要請する直接的な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
安全確保のため、お客様には恐れ入りますが、もう少しお下がりいただけますでしょうか。
機密保持の観点から、誠に恐縮ですが、お距離をお取りいただけますか。
列の混雑を防ぐため、ご迷惑をおかけしますが、間隔を空けていただけますでしょうか。
作業の妨げになりますので、少々お引きいただけますと幸いです。
お客様、安全管理のため、一定の距離の確保にご協力をお願いいたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
足元が危ないですので、すみませんが、少しお下がりいただけますか。
順番待ちの際は、恐れ入りますが、間隔を空けてお並びください。
扉が開きますので、失礼ですが、もう少し後ろに下がっていただけますか。
混雑を避けるため、お互いに少し距離を取っていただけますと幸いです。
清掃を行いますので、恐縮ですが一度お席をお立ちいただけますか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
作業しづらいから、ちょっと離れてくれる？
写真に入っちゃうから、もうちょっと下がって。
荷物を置きたいから、そこ少し空けてもらえる？
みんな座りたいから、ちょっと場所を詰めてくれると助かる。
そんなに見られたらやりづらいよ、近づきすぎじゃない？
言い換え例文
- 美術館で展示物に近づきすぎている来場者に対して「もう少しお下がりいただけますか」と学芸員が声をかけた。
- レジ待ちの列で前の人との距離が近すぎる人に「お距離をお取りいただけますか」とアイコンタクトを交わして促した。
- 写真撮影の際にフレームアウトをお願いするため「すこしお引きいただけますか」とスタッフが案内した。
- プライバシー保護の観点から、ATMの画面を見ないように「間隔を空けていただけますか」とお願いした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。