「弘法にも筆の誤り」とは
書道の達人である弘法大師であっても、時には筆を誤ることがあるということから、いかに優れた専門家や名人であっても、時には失敗や間違いをすることがあるという例えとして使われることわざです。どれほど実力がある人でも完全無欠ではないことを示します。
使い分けのポイント
「弘法にも筆の誤り」は、専門家や優れた才能を持つ人の珍しい失敗に対して用いられることわざです。ビジネスシーンやフォーマルな場では、直接的なことわざ表現よりも、「熟練者も躓く」「専門家の盲点」「ベテランの油断」などに言い換えることで、相手への配慮や客観性を保ちつつ自然に状況を伝えることができます。また、カジュアルな会話では「猿も木から落ちる」や「河童の川流れ」を使うと親しみやすく伝わりやすくなります。
「弘法にも筆の誤り」の言い換え・類語・関連語
名手であっても時には失敗するという意味で最も広く使われる類句です。
その道の達人も、時には得意分野で失敗するというニュアンスを含みます。
技量に優れている人でも、不手際を起こすことがあるという表現です。
慣れた仕事や専門分野においてミスが生じることを表します。
経験豊富な人特有の油断から生まれる失敗を指します。
技術に優れた人であっても誤りを犯すことがあるという意味です。
熟練した人物の予想外のミスを端的に表現する言い回しです。
精通しているがゆえに見落としが生じる事象を指します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
市場分析における今回の想定外の数値は、熟達者の誤算として社内共有し今後の予測精度を高めます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回の不手際は達人の見落としと言えるものであり、今後はより一層の確認を重んじます。
百戦錬磨の誤りとは申しますが、この経験を次回の業務改善に活かしてまいります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いつも完璧な先輩が凡ミスしてて、名人もうっかりってこともあるんだなって思った。
今のエラーはプロのポカとしか言いようがないレアケースだよね。
言い換え例文
- いつも完璧な資料を作る彼女が誤字をしたのは、まさに猿も木から落ちるという状況だった。
- どれほど実績のあるプロであっても、河童の川流れのように油断からミスをすることがある。
- ベテラン社員による今回の凡ミスは、熟練者も躓くという言葉を体現する出来事であった。
- 専門家の盲点を突かれた形となったが、これを教訓にチェック体制をさらに強化する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。