「心血を注いだ」とは
ある物事の完成や成功のために、持てる力のすべてを出し尽くして取り組むこと。精神的な集中と肉体的な労力を惜しまず、全力を挙げて献身的に努力する様子を表す慣用句。単なる努力を超えた、情熱や執念を伴う深い関わり合いを強調する際に用いられる表現である。
使い分けのポイント
「心血を注ぐ」は、単なる努力ではなく、自分の命や精神を削るほどの深い献身を伴う強い表現です。そのため、日常の些細な作業に対して使うと大げさな印象を与えます。ビジネスシーンでは「尽力」「注力」といった客観的で冷静な言葉の方が好まれる場合が多いです。また、この表現は過去の努力を振り返る際や、強い決意を表明する際に適しており、軽々しく使うと重みが損なわれるため、ここぞという場面で用いるのが効果的です。
「心血を注いだ」の言い換え・類語・関連語
精神と肉体の両方を注ぎ込む様子
対象に意識と力を一点集中させる様子
骨を粉にし身を砕くほど懸命に働く様子
持てる能力や資源をすべて合わせる様子
苦労を厭わず懸命に励む様子
強い感情や熱意を対象に込める様子
死ぬ気で全力を出し切る様子
脇目も振らず突き進む様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクトの成功のために多大な尽力した。
新製品の開発に全社を挙げて注力した。
この調査業務に数ヶ月間専念した。
課題解決に向けて真摯に取り組んだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様の要望に応えるべく誠心誠意努めた。
この計画の実現に向けて懸命に取り組んだ。
目標達成のために最大限の力を尽くした。
長年の研究に心血を傾けた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
この作品を作るためにめちゃくちゃ頑張った。
今回のライブは命がけでやった。
自分の将来について本気で向き合った。
試合に向けて全力を出し切った。
言い換え例文
- 彼はこの小説を書き上げるために、まさに精魂込めた日々を送った。
- チーム全員が全力を傾注したおかげで、無事に納期を守ることができた。
- 彼女は長年、この伝統工芸の継承に粉骨砕身した。
- 完成した製品には、開発者の情熱を注ぎ込んだ痕跡が随所に見られる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。