「忍び笑い」とは
声を出さずに、口元を隠したり抑えたりしてひっそりと笑うこと。周囲に悟られないようにしたり、失礼にならないように配慮したりして笑う様子を指す。また、悪意や嘲りを含んだ笑い、あるいは何かを隠して楽しんでいるような含みのある笑い方を指す場合もある。
使い分けのポイント
「忍び笑い」は、声を出さずに笑うという身体的な動作を指す言葉です。文脈によって、恥ずかしさや遠慮からくる控えめな笑いから、他人を馬鹿にする冷笑、あるいは何かを企んでいるような悪意ある笑いまで幅広く解釈されます。ビジネスシーンでは、単に「笑う」という表現よりも「微笑む」や「苦笑する」といった、感情の質を具体的に示す言葉に言い換える方が、誤解を招かず正確に意図を伝えることができます。日常会話では「くすくす」といった擬態語を用いることで、より状況の臨場感を伝えることが可能です。
「忍び笑い」の言い換え・類語・関連語
口元に笑みを浮かべて、何かを隠しているような様子。
声を抑えて小さく笑うこと。
声を殺して小さく笑う様子を擬音化した表現。
自分の思い通りになったときなどに、一人で密かに笑うこと。
少しだけ浮かべる笑み。冷笑や軽蔑のニュアンスを含むことがある。
他人を馬鹿にして、鼻で笑うような様子。
周囲に気づかれないように浮かべる控えめな表情。
笑いをこらえて、喉の奥で鳴らすような笑い声。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議中の予期せぬトラブルに、一同は苦笑するしかなかった。
上司は部下の成長を温かく微笑で見守った。
あまりに的外れな提案に、会場から失笑が漏れた。
彼は交渉の際、何か含みのある表情を浮かべていた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様は穏やかに微笑まれました。
彼女は何かを思い出したのか、含み笑いをされました。
話を聞きながら、思わず口元を緩めていらっしゃいました。
彼は満足そうに笑みを浮かべていた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
後ろの席からくすくすと笑い声が聞こえてきた。
スマホを見ながらニヤニヤしている。
面白い動画を見て思わず吹き出してしまった。
真面目な顔をしようと必死に笑いをこらえた。
言い換え例文
- 彼女は何か面白いことでもあったのか、ずっと含み笑いをしていた。
- 後ろの席からくすくす笑いが聞こえてきて集中できなかった。
- 彼は自分の計画が成功したことを確信し、ほくそ笑んだ。
- 会議中に薄笑いを浮かべるのはマナーとしていかがなものか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。