「急場を凌ぐ」とは
差し迫った危機や困難な状況に対して、根本的な解決ではないものの、一時的な手段を講じてその場をなんとか切り抜けることを意味します。長期的な対策が打てない状況下で、目先の難局を乗り越えるための応急処置的な対応を指す表現です。
使い分けのポイント
「急場を凌ぐ」は、あくまで一時的な対応であり、根本的な解決には至っていないという含みがあります。そのため、ビジネスシーンで使う際は、この表現だけで終わらせず「その後、恒久的な対策を検討する」という文脈を添えるのが望ましいです。また、「その場しのぎ」という言葉は、無責任で計画性がないというネガティブなニュアンスが強まる場合があるため、上司や顧客に対して使う際は「暫定的な措置」や「当面の対応」といった言葉に置き換える方が、よりプロフェッショナルで誠実な印象を与えることができます。
「急場を凌ぐ」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、状況を一時的にやり過ごすことを指す。
危機や災難からうまく回避することを強調する。
苦しい状況から抜け出すという結果に焦点を当てる。
根本解決ではなく、その場限りの対応であることを示す。
より客観的で、リスクを避けるというニュアンスが強い。
困難な局面を努力や工夫で突破する前向きな響きがある。
とりあえず今の期間だけをなんとかするという意味。
トラブルに巻き込まれないように立ち回る様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予算不足のため、まずは暫定的な措置を講じることでプロジェクトを継続させます。
人員不足ですが、チーム一丸となって当面の難局を乗り切る所存です。
システム障害に対し、まずは応急的な対応をとることでサービスを復旧させました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご指摘の懸念点については、一時的に回避する策を検討しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
テスト範囲が広すぎて、とりあえず暗記だけでなんとかやり過ごしたよ。
言い訳でその場しのぎをするのは、もう限界があると思うよ。
財布を忘れたけど、友達に借りてとりあえずこの状況を切り抜けた。
言い換え例文
- まずはその場をしのぐための策を練り、時間を稼ぐことにした。
- 根本的な解決策が見つかるまで、一時しのぎをするしかないだろう。
- チームの結束力のおかげで、今回の難局を乗り切ることができた。
- 当座をしのぐための資金を確保し、次の計画へ備える必要がある。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。