「恐れ入ります」とは
相手に対して何かを依頼したり、厚意を受けたりした際に用いる、丁寧で謙虚なクッション言葉です。相手を敬う気持ちを込めつつ、申し訳なさや感謝の意を同時に伝えることができるため、ビジネスシーンにおいて非常に汎用性が高い表現です。相手の時間を割いてもらう際や、無理なお願いをする際の導入として欠かせないフレーズです。
使い分けのポイント
「恐れ入ります」は、感謝と謝罪の両方のニュアンスを含んだ便利なクッション言葉です。相手に何かを頼む際や、相手から親切にされた際に使うことで、角を立てずに円滑なコミュニケーションを図れます。ただし、多用しすぎると慇懃無礼な印象を与えたり、言葉の重みが薄れたりするため注意が必要です。謝罪の場面では「申し訳ございません」の方が適切であり、感謝の場面では「ありがとうございます」と使い分けることで、より誠実な印象を与えることができます。文脈に応じて、相手への配慮が伝わる最適な表現を選びましょう。
「恐れ入ります」の言い換え・類語・関連語
日常会話で広く使われるが、ビジネスではやや砕けた印象を与える。
謝罪の意が強く、相手に迷惑をかけた際や過失がある場合に用いる。
相手に作業や手間を強いる際に、その労苦をねぎらう表現。
相手の厚意や配慮に対して、身が引き締まるほどの感謝や申し訳なさを表す。
期待に沿えないことを伝える際のクッション言葉。
相手の時間を割くことへの配慮を示す導入句。
退室や電話を切る際、あるいは何かを尋ねる際の挨拶。
相手に手間を取らせることを具体的に詫びる表現。
依頼の際に、相手の協力を仰ぐ丁寧な言い回し。
目上の人に対して、身分不相応な厚意を受けた際に用いる硬い表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
お手数をおかけいたしますが、資料のご確認をお願い申し上げます。
ご多忙の折、恐縮ですがお打ち合わせのお時間をいただけますでしょうか。
恐縮ながら、本件は辞退させていただきたく存じます。
あいにくではございますが、本日はあいにく満席となっております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか。
お手数ですが、こちらにご記入をお願いいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
悪いんだけど、これ手伝ってくれる？
申し訳ないけど、少し遅れそうです。
悪いね、わざわざ来てもらっちゃって。
言い換え例文
- すみませんが、もう一度お名前を伺ってもよろしいでしょうか。
- わざわざお越しいただき、申し訳ございません。
- お手数をおかけしますが、こちらの書類に目を通していただけますか。
- お忙しいところ恐縮ですが、ご回答をお待ちしております。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。