恐縮です
読み：きょうしゅくです
「恐縮です」とは
相手に対して申し訳ないという気持ちや、身が縮むような思いを表す丁寧な表現です。ビジネスシーンでは、厚意を受けた際の感謝や、相手に手間をかけさせたことへの謝罪、あるいは依頼を切り出す際のクッション言葉として幅広く用いられます。相手を敬う気持ちを込めた、非常に汎用性の高い謙譲表現です。
使い分けのポイント
「恐縮です」は、感謝と謝罪の両方のニュアンスを含めることができる非常に便利な言葉ですが、多用しすぎると慇懃無礼な印象を与えたり、自信がないように見えたりすることがあります。感謝を伝えたい場面では「ありがとうございます」、謝罪を伝えたい場面では「申し訳ございません」と明確に使い分けることで、より誠実なコミュニケーションが可能になります。また、依頼のクッション言葉として使う際は、相手の負担を配慮する気持ちを添えると、より丁寧で円滑なやり取りが期待できます。
「恐縮です」の言い換え・類語・関連語
謝罪の意を強く伝える際に用いる表現
相手の厚意や手間に感謝しつつ恐縮する際に用いる
相手の過分な厚意に対して深く感謝する際に用いる
相手に負担をかけることを申し訳なく思う際に用いる
相手に負担や手間をかけることを直接的に詫びる表現
非常に強い恐縮の念を伝える改まった表現
感謝の意を強く含む古風で重みのある表現
自分にはもったいないという謙遜の気持ちを強調する
日常会話で広く使われる謝罪や感謝の表現
相手の厚意に対して非常に恐れ多いと感じる際に用いる
ビジネス向けの言い換え
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
恐れ入りますが、こちらの書類にご捺印いただけますでしょうか。
納期を延期していただくことになり、心苦しい限りですが何卒ご容赦ください。
ご多忙の折に恐縮ですが、一度お打ち合わせのお時間をいただけますか。
多大なるご迷惑をおかけし、何卒ご容赦ください。
丁寧な言い換え
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
わざわざお越しいただき、恐れ入ります。
過分なお褒めの言葉をいただき、痛み入ります。
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
このようなお気遣いをいただき、恐縮です。
カジュアルな言い換え
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
わざわざ送ってくれて悪いね。
急に呼び出してごめんね。
手伝ってもらって申し訳ない。
そんなに良くしてもらって気が引けるよ。
例文
- ご多忙の折に申し訳ございませんが、ご確認をお願いいたします。
- このような素晴らしい賞をいただき、恐縮の至りです。
- 恐れ入りますが、先ほどの内容をもう一度教えていただけますか。
- ご足労をおかけしてしまい、大変心苦しいのですが。
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。