「恥を知れ」とは
相手の行いや態度が、人としての道徳や良識に著しく反していると強く非難し、自らの振る舞いを省みるよう促す言葉です。非常に強い叱責や軽蔑の念が含まれており、相手のプライドを大きく傷つける可能性があるため、日常会話やビジネスシーンで安易に使用することは推奨されません。主に憤りや強い憤慨を表現する際に用いられる、極めて攻撃的な叱責のフレーズです。
使い分けのポイント
「恥を知れ」は相手を激しく非難し、人格を否定するような強い響きを持つ言葉です。そのため、現代のビジネスシーンや公的な場では、相手の感情を逆なでし、対立を深めるだけの結果になりがちです。相手の行動を正したい場合には、感情的に断罪するのではなく、「良識を疑う」「猛省を促す」といった、客観的な評価や改善を求める表現に言い換える方が建設的です。また、目上の人に対して使うことは極めて失礼にあたるため、絶対に使用を避けるべきです。
「恥を知れ」の言い換え・類語・関連語
恥知らずであることを指摘する四字熟語
見ていて不快になるほど品性がない様子
軽率な行動を慎むよう諭す表現
深く反省することを強く求める表現
常識的な判断ができていないと批判する表現
道徳的に許されない行いであると断定する表現
人としての品格や教養が足りない様子
態度を改め、真摯に向き合うよう促す表現
社会的な評価を損なうような行動
元の言葉を少し丁寧にした叱責
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- そのような厚顔無恥な態度をとるべきではありません。
- 自分の行動が見苦しいと気づかないのでしょうか。
- 今回の不祥事に対しては、厳しく猛省を促す必要があります。
- 公の場でそのような品性を欠く行動は慎むべきです。
反対語・対義語
誇り高い
潔い
清廉潔白
自尊心を持つ
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。