「手仕舞いする」とは
取引や事業、あるいは特定の作業などを区切りをつけて終了させることを指す言葉です。特に株式や為替などの金融取引において、保有しているポジションを決済して利益を確定させたり、損失を確定させたりする際によく用いられます。また、ビジネスの現場ではプロジェクトの完了や業務の整理といった文脈でも比喩的に使われることがあります。
使い分けのポイント
「手仕舞い」は元来、相場用語として「売買を終えて取引を完結させる」という意味で使われてきました。ビジネスシーンでは、プロジェクトの終了や関係の解消など、物事をきれいに終わらせるという意味で広く使われますが、文脈によって「利益を確定させる」のか「損失を避けるためにやめる」のかが異なります。誤解を避けるためには、単に「終わらせる」と言うだけでなく、どのような意図で終了させるのかを補足するとより明確になります。日常会話では「切り上げる」が最も自然で使いやすい表現です。
「手仕舞いする」の言い換え・類語・関連語
金融取引において売買を完了させるという最も直接的な表現
利益を確定させることに特化した投資用語
損失を確定させて取引を終了させること
債権債務関係を整理して終わらせるという硬い表現
進行中の物事を途中で終わらせるというニュアンス
その場から撤退したり活動を終了したりする様子
作業や計画を最後までやり遂げて終わらせる
物事の終わりを演出する比喩的な表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今月末をもって本プロジェクトを終了する予定です
先方の合意が得られたため本案件をクローズする
年度末に向けて未処理の業務を整理する
諸事情により先方との契約を解消する運びとなりました
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本日の会議はここで区切りをつけさせていただきます
予定通りにすべての工程を終了する見込みです
これ以上の投資には見切りをつけるべきだと判断しました
本年度の活動を無事に締めくくることができました
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日はこのあたりで作業を切り上げることにしよう
もう疲れたからこの仕事はここでやめるよ
中途半端な状態だったけどようやく終わらせることができた
これ以上深追いせずにここから撤退する
言い換え例文
- 株価が目標値に達したため、保有していた銘柄を決済した。
- 損失が拡大する前に損切りすることで、リスクを最小限に抑えた。
- 長年続いた事業から撤退し、新たな分野へ注力することにした。
- 夕方になったので、今日の作業はここで切り上げることにした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。