手厚くもてなされる
「手厚くもてなされる」とは
相手に対して非常に行き届いた配慮や、心からの歓迎の意を持って接すること。単に礼儀正しいだけでなく、相手の要望を先回りして察したり、贅沢な食事や快適な環境を提供したりするなど、深い敬意や親愛の情が込められた厚い待遇を指す表現です。
使い分けのポイント
「手厚くもてなされる」は、相手からの好意や敬意が強く感じられる場面で使われます。ビジネスシーンでは「厚遇」「丁重」「格別」といった硬い言葉を用いることで、よりフォーマルな感謝の意を伝えることができます。一方、プライベートでは「至れり尽くせり」や「良くしてもらう」といった表現が自然です。いずれの場合も、相手の配慮に対して感謝の気持ちをセットで伝えるのがマナーです。反対に、相手の扱いが粗末である場合には「冷遇」や「ぞんざい」といった言葉が適していますが、これらは非常にネガティブな響きを持つため、使用する際は状況を慎重に見極める必要があります。
「手厚くもてなされる」の言い換え・類語・関連語
礼儀正しく、大切に扱われる様子。
細かいところまで配慮が行き届いている様子。
手厚い待遇を受けること。
心から喜んで迎え入れられる様子。
尊重され、丁寧に接してもらえること。
親しみと好意を持って受け入れられること。
相手から深い尊敬の念を持って接せられること。
細部まで気が回った扱いを受けること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方からは非常に厚遇を受け、実りある交渉ができました。
訪問先では終始、丁重な扱いを受けました。
滞在中は格別の配慮をいただき、心より感謝申し上げます。
現地支社にて手厚い歓迎を受け、大変感激しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様に温かく迎えていただき、緊張がほぐれました。
皆様より丁寧な対応を賜り、深く御礼申し上げます。
滞在中は心温まるおもてなしを受け、忘れられない思い出となりました。
細やかな心遣いをいただき、大変恐縮しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達の家ですごく良くしてもらったよ。
旅行先でのサービスが至れり尽くせりだった。
久しぶりに帰省したら家族に大歓迎された。
彼の実家ですごく大事にされて嬉しかった。
言い換え例文
- 出張先では現地のスタッフから丁重に遇され、非常に快適に過ごすことができた。
- 旅館でのサービスは至れり尽くせりの対応を受け、心身ともにリフレッシュできた。
- 海外の取引先を訪問した際、想像以上に厚遇され驚いた。
- 友人宅でのパーティーでは、ホストの温かく迎え入れられる姿勢に感動した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。