「手塩にかけて育てる」とは
他人に任せず、自分自身の愛情や時間、労力を惜しみなく注いで、大切に人や動植物を育むこと。古くは主人が家来や召使いの食事の塩加減を自ら調整して世話をしたことに由来し、現在では子育てや人材育成、ペットや植物の栽培などの文脈で広く使われます。
使い分けのポイント
「手塩にかけて育てる」は、自らの手と心を十分に動かして相手を一人前にしたり、大切に成長させたりする温かみのある過程を強調します。ビジネス文書などでは、感情表現が強すぎる場合に「丹精込めて育成する」や「心を砕いて指導する」などの客観的かつ丁寧な表現に言い換えると、プロフェッショナルで洗練された印象を与えることができます。また、対象が人間か植物かによって「育成」「栽培」「指導」などの言葉を使い分けるとより自然になります。
「手塩にかけて育てる」の言い換え・類語・関連語
対象に対して細心の注意と深い愛情を注ぎ、時間をかけて大切に育てることを示す最も一般的な表現。
愛情深く大切に思い、労わりながら育てるという心情面に重きを置いた表現。
苦心や心配を重ねながら、気を配って育成する様子を表す表現。
長い時間をかけて、外敵や困難から守りながら徐々に成長を助ける上品な表現。
精神力や体力のすべてを注ぎ込み、非常に強い熱量を持って育てるさま。
手間を惜しまず、細部まで丁寧に気を配りながら育成するさま。
労力や苦労を惜しまずに、苦心して育て上げることを表す少し硬い表現。
厳しい環境にさらさず大切に育てることを指すが、やや世間知らずなニュアンスも含む。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
当社が丹精込めて育成した若手社員が、ついに新規プロジェクトのリーダーに抜擢されました。
新入社員の独り立ちに向け、各部署のマネージャーが心を砕いて指導にあたっております。
この商品は職人が長年、手間暇かけて作り上げた当社のフラッグシップモデルです。
チーム全員が精魂込めて仕上げた企画書ですので、ぜひご検討をお願いいたします。
次世代の経営幹部候補として、次年度は社内の総力を挙げて育成する方針です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご寄贈いただいた樹木の苗は、職員一同で大切に育成いたします。
保護した動物たちが元気になるよう、スタッフが心を込めてお世話しております。
職人たちが長年培った技術を次の世代へ丹念に育て上げていく所存です。
デリケートな品種ですので、温度管理に細心の注意を払って育てております。
お客様により良いサービスをお届けできるよう、スタッフの育成に心を砕いて見守っております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
実家の両親が愛情たっぷり育てた野菜が、ダンボールいっぱいに届いたよ。
近所にもらったメダカの卵を、子どもと一緒に水槽で大事に育てているんだ。
うちの祖父母は野良犬だったポチを拾ってから、めちゃくちゃ可愛がって育てているよ。
ベランダのミニトマトが枯れないように、毎日しっかりお世話して大きくするつもり。
言い換え例文
- 祖母が庭の片隅で丹精込めて育てたバラの花が、今年も見事に美しい大輪を咲かせました。
- 親元を離れて暮らす息子は、両親が慈しんで育てたおかげで礼儀正しい青年に成長した。
- 指導員が心を砕いて指導したおかげで、新人は見事に一人前の職人として独り立ちを果たした。
- この伝統工芸品は、職人が何年も手間暇かけて作り上げた逸品であり、非常に価値が高い。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。