「払い出します」とは
金銭や物品などを、蓄えや保管場所から取り出して渡すことを意味します。銀行口座から現金を引き出す行為や、備蓄品を必要に応じて配布する際などに用いられます。単に支払うというよりも、特定の場所から外へ出すというニュアンスが強い表現です。
使い分けのポイント
「払い出す」は、単なる支払いよりも「保管場所から取り出して外へ出す」という空間的な移動のニュアンスが強い言葉です。銀行での出金や、組織が備蓄品を配布する場面で多用されます。ビジネスシーンでは「拠出」や「交付」など、目的や文脈に応じた専門的な語彙を使うことで、より正確でプロフェッショナルな印象を与えることができます。日常会話では「おろす」や「出す」といった平易な表現が好まれます。
「払い出します」の言い換え・類語・関連語
預金などから金銭を取り出す際によく使われる一般的な表現
口座から金銭を出すという事務的で明確な表現
給与や手当として金銭や物品を渡す際に適した表現
公的な機関が書類や金銭などを正式に渡す際に使われる硬い表現
資金などを出し合う、あるいは特定の目的のために提供する際に用いる
中にあるものを外へ出すという物理的な動作を指す
蓄えられたものを複数に分けて配る際に適した表現
必要な場所へ継続的に物資や資金を送り出す際に用いられる
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本日の午後までに口座から出金手続きを行ってください。
プロジェクトの成功のために各部署から資金を拠出する。
総務部より新しい事務用備品を交付する予定です。
対象となる世帯に対して速やかに給付金を支給する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらから現金を直接引き出されますか。
必要分をただちにご用意いたします。
窓口にて現金を直接お渡しいたします。
規定に基づき手当を支給させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ATMでお金をおろすのを忘れてしまった。
今回の旅行費用は貯金から出すことにした。
子供たちに今月分のお小遣いを配る。
足りない分は倉庫のストックから出すよ。
言い換え例文
- 銀行の窓口で定期預金からまとまった額を引き出す。
- 災害時に備えて備蓄していた食料を被災者へ分配する。
- 会社として新規事業のために多額の資金を拠出する。
- 公的機関より補助金が交付されることになった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。