「折り入って頼みたい」とは
相手に対して、非常に重要なことや個人的で切実な事情について、特別に願い事があることを丁寧に伝える表現です。単なる日常的な依頼ではなく、相手に負担をかけることを承知の上で、真剣かつ慎重に切り出す際に用いられます。相手への敬意と、事の重大さを強調するニュアンスが含まれています。
使い分けのポイント
「折り入って」は「折り入る（深く中へ入る）」から転じて、物事の核心に触れる、あるいは非常に懇切丁寧な様子を表します。ビジネスシーンでは「格別のお願い」「特段のご配慮」など、相手の特別な対応を求める表現に置き換えるのが適切です。一方、親しい間柄では「どうしても頼みたい」と率直に伝えることで、事の重大さが伝わります。いずれの場合も、相手に負担をかけることを前提としているため、前置きとして「お忙しいところ恐縮ですが」といったクッション言葉を添えるのがマナーです。
「折り入って頼みたい」の言い換え・類語・関連語
非常にへりくだった態度で、切実に懇願する様子。
通常とは異なる特別な事情があることを強調する。
強く、心から願っていることを伝える丁寧な表現。
相手の助けが必要であることを丁重に依頼する。
少し控えめに、重要な話があることを示唆する。
相手の特別な計らいを求める、非常に硬い表現。
通常の業務範囲を超えた依頼であることを示す。
相手の協力を強く求める、誠実な言い回し。
個人的で重大な事柄について話したい時に使う。
古風で格式高い響きがあり、重々しい依頼に用いる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本日は、御社に格別のお願いがございます。
困難な状況につき、ぜひお力添えを賜りたく存じます。
本件につきまして、特段のご配慮を仰ぎたく存じます。
急ぎご相談したい儀がございますので、お時間をいただけますでしょうか。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
何卒、切にお願いしたく存じます。
実は、少しお願いしたいことがありまして。
大変恐縮ですが、お力をお貸しいただけないでしょうか。
本日、ご相談したいことがありまして参りました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ちょっとどうしても頼みたいことがあるんだ。
実は君に、お願いしたいことがあるんだけど。
困っているから、力を貸してほしい。
大事な話があるから、相談に乗ってほしい。
言い換え例文
- 本日は、どうしてもお力添えをいただきたく参上いたしました。
- 実は格別のお願いがあり、お時間を頂戴した次第です。
- 私事ではございますが、切にお願い申し上げたいことがございます。
- 大変恐縮ですが、特段のご配慮を仰ぎたく存じます。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。