「担ぎ出す」とは
ある人物を、本人の意思に関わらず、あるいは周囲の思惑によって、特定の地位や役割、あるいは場所へ無理やり連れ出すことを指します。特に政治的な文脈で、候補者として立てる際や、隠居している人物を再び表舞台へ引き出す際によく使われる表現です。比喩的に、物事を強引に開始させるという意味でも用いられます。
使い分けのポイント
「担ぎ出す」は、本人の意思に関わらず、周囲が主導して表舞台へ押し出すというニュアンスが強いため、使う相手や状況には注意が必要です。政治的な文脈では「擁立する」が最も適切で、ビジネスシーンで能力を評価して役職に就ける場合は「登用する」や「抜擢する」を使うとポジティブな印象になります。単に物理的に移動させる場合は「連れ出す」が中立的です。相手を無理やり動かすという含みがあるため、目上の人に対して使う際は「推薦する」や「お願いする」といった丁寧な表現に言い換えるのが賢明です。
「担ぎ出す」の言い換え・類語・関連語
選挙などで候補者として立てる際に用いる硬い表現
隠れている場所や状況から無理やり表へ出すこと
場所から外へ移動させるという物理的な動作
ある地位にふさわしいとして推薦し立てること
強い抵抗がある中で無理やり表へ出すこと
役職に就けること、特に抜擢するニュアンス
用事のために人を無理やり連れて行くこと
特定の人物を名指しで選ぶこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
全会一致で新しい代表を選出する運びとなった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
次期委員長として彼を推薦する次第です。
今回の人事で彼を重要なポストに抜擢する予定です。
専門家を外部から招聘する準備を進めております。
慎重に検討した結果、彼を責任者に選定する。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急な用事で友人を呼び出すことになった。
言い換え例文
- 次期市長選に向けて、地元有力者が彼を擁立する動きを見せている。
- 隠居生活を送っていた重鎮を、再び表舞台へ引っ張り出すことになった。
- 反対する本人を説得して、無理やり候補者として連れ出す。
- 人手が足りないため、休日にもかかわらず社員を駆り出す。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。