「据え置かせていただく」とは
現状の価格、条件、方針などを変更せず、そのままの状態で維持することを相手に対して丁寧かつ謙虚に伝える表現です。ビジネスシーンにおいて、値上げや変更を見送る際や、これまでの運用を継続する旨を通知する際によく使用されます。
使い分けのポイント
「据え置かせていただく」は、価格や条件、方針などを変えずにそのまま維持するという意思を、顧客や取引先に対してへりくだって伝えるための表現です。ビジネス文書やアナウンスでよく使われますが、「〜させていただく」の多用は回りくどい印象を与えることもあるため、状況に応じて「据え置くことといたしました」や「現状維持といたします」などのすっきりとした表現に言い換えると、より分かりやすく誠実な印象を伝えることができます。
「据え置かせていただく」の言い換え・類語・関連語
現状を変えずに続けることをより柔らかく伝える表現。
これまでの状態をそのまま保つことを公式に伝える表現。
決定事項として現状維持を淡々と伝える表現。
今後の方向性として変更しないことを示す表現。
条件や価格などを動かさないことを端的に示す表現。
変更や改定などの実施を今回は行わないとする表現。
改変を行わないという決定を明確に伝える表現。
すでに据え置いている状態をさらに続けることを表す表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の契約条件につきましては現状維持といたします。
原材料高騰の中ではございますが、製品価格は据え置くことといたしました。
サポート体制につきましては従来通りの対応とさせていただきます。
システムの仕様変更につきましては今回見送らせていただきます。
来期の運用方針につきましても従来の方針を継続いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今年度の利用料金は、据え置くことといたしました。
誠に勝手ながら、今回の改定は見送り現状維持とさせていただきます。
今後のサービス内容につきましては従来どおりと存じます。
大変恐縮ですが、価格の変更はいたしかねます。
慎重に検討を重ねました結果、本年度の価格は据え置きと相成りました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回は値段をそのままにすることにしたよ。
条件はこのままで変えないでおくね。
来月も料金は据え置きにするみたい。
やり方は今まで通りにしよう。
言い換え例文
- 原材料費の高騰が続いておりますが、当面の間は価格を据え置かせていただきます。
- 皆様のご期待に応えるため、今年度の利用料金は現状維持とさせていただくこととなりました。
- 今回の見直しにおきましては、サービス内容を据え置くこととする方針で決定いたしました。
- ご不便をおかけしないよう、従来のシステムと価格は据え置かせていただきます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。