「日和見」とは
その時の情勢や周囲の状況をうかがい、自分に有利な方につこうと態度を決めかねている状態を指します。本来は天候を観察して行動を決めることでしたが、転じて、信念を持たずに勝ち馬に乗ろうとする消極的あるいは打算的な姿勢を批判的に表現する際に用いられることが多い言葉です。
使い分けのポイント
「日和見」は、本来は天候を読んで行動するという中立的な意味でしたが、現代では「信念がなく、有利な方へなびく」というネガティブな文脈で使われることがほとんどです。ビジネスシーンで相手を評する際に使うと非常に攻撃的で失礼な印象を与えるため、公的な場では「慎重な姿勢」「状況を注視する」といった中立的・客観的な表現に言い換えるのが賢明です。また、自分自身の態度を指して使うことはまずありません。
「日和見」の言い換え・類語・関連語
状況を静観して動向を見極めようとする様子。
周囲の状況に合わせて意見や態度をころころ変える人。
勢力の強いものに従って身の安全を図ろうとする態度。
自分の考えを持たず他人の意見にすぐ同調すること。
誰に対してもいい顔をしてうまく立ち回ろうとすること。
損得勘定を優先して行動を決める様子。
態度が曖昧で方針が固まっていないこと。
自分の利益になるようにその場しのぎの対応をすること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今は慎重に状況判断を行い、市場の動向を見極めるべきです。
先方の出方を考慮し、現時点では静観する方針をとります。
特定の勢力に加担せず、中立的な立場を維持することが重要です。
不確実な要素が多いため、現在は慎重姿勢を崩せません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現時点では様子見をさせていただくのが賢明かと存じます。
相手の意向を汲み取り、柔軟な対応を心がけております。
まずは今後の推移を見守ることにいたしました。
結論を急がず、慎重な検討を重ねる所存です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
自分の都合のいいとこ取りばかりするのは感心しないよ。
結局、彼はいつも勝ち馬に乗るような立ち回りばかりしている。
意見をコロコロ変えてふらふらするのはやめたほうがいい。
どっちつかずの態度をとっていると誰からも信用されないぞ。
言い換え例文
- 彼は形勢観望を決め込み、どちらの派閥にも属さなかった。
- 風見鶏のように意見を変える人には、重要なプロジェクトを任せられない。
- 事大主義的な振る舞いは、組織の士気を低下させる原因となる。
- 付和雷同せず、自分なりの信念を持って意見を述べるべきだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。