「曲解する」とは
相手の言葉や物事の意味を、本来の意図とは異なるように解釈すること。特に、自分に都合の良いように解釈したり、悪意を持って誤った意味に捉えたりする場合に使われることが多い表現です。客観的な事実や相手の真意を無視して、歪んだ理解をすることを指します。
使い分けのポイント
「曲解」は単なる間違い（誤解）とは異なり、多くの場合「意図的に、あるいは悪意を持って本来の意味をねじ曲げる」というネガティブなニュアンスを含みます。そのため、ビジネスシーンで相手の理解不足を指摘する際に使うと、相手を非難する響きが強くなり、角が立つ可能性があります。相手の理解が間違っていることを伝える際は、「認識の齟齬があるようです」「私の説明不足で誤解を招いてしまいました」など、自分側に原因があるような表現を用いるか、客観的な事実関係を整理する言い回しを選ぶのが賢明です。
「曲解する」の言い換え・類語・関連語
事実と異なる理解をすること全般
物事の裏をかきすぎて本来の意図を外すこと
事実や内容を意図的にねじ曲げること
解釈や予測を誤ること
意味を混同して理解すること
物事の深層を捉えるつもりが的外れになること
事実を誤って認識すること
意味の捉え方が間違っていること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
私の説明が不十分で誤解を招く結果となり申し訳ありません。
先方の真の意図を汲み取ることが交渉の鍵となります。
両者の間で認識の齟齬が生じないよう慎重に確認を進めます。
資料の内容に不正確な解釈が含まれているようです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私の発言により誤った理解を与えてしまったようです。
私の真意を違えて伝わってしまったようで残念です。
まずは一度お会いして誤解を解く機会をいただけませんか。
相手の意図を誤認することのないよう注意が必要です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなつもりで言ったんじゃないのに完全に勘違いしてるよ。
何度言っても話が通じないから困っているんだ。
そんな変な捉え方をされると正直言って悲しいな。
そんなに深読みしすぎると疲れるだけだよ。
言い換え例文
- 彼の発言を誤解するような報道がなされている。
- 事実は一つなのに、世間では歪曲して伝えられている。
- 私の言葉を読み違えて、彼は怒り出してしまった。
- 相手の意図を誤認したまま議論を進めても意味がない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。