「未練たらたら」とは
ある物事や人に対して、いつまでも執着し、諦めきれない様子を強調して表す言葉です。単に「未練がある」と言うよりも、その感情が強く、見苦しいほどに引きずっているという否定的なニュアンスが含まれることが多く、日常会話や感情的な文脈で用いられます。
使い分けのポイント
「未練たらたら」は、感情が強く残っている様子を強調する俗語的な表現です。ビジネスシーンや公的な場では、「未練がましい」「執着する」といった客観的な表現や、「心残りである」といった丁寧な言い回しに置き換えるのが適切です。また、単に「未練がある」と言うよりも、感情のコントロールができていないという否定的なニュアンスが強いため、相手に対して使う場合は相手の感情を逆なでしないよう注意が必要です。状況に応じて、単なる事実の指摘なのか、相手の態度への批判なのかを使い分けることが重要です。
「未練たらたら」の言い換え・類語・関連語
諦めが悪く、往生際が悪い様子を指す一般的な表現。
一つのことに強くこだわって離れられない心理状態。
心残りで、その場を離れがたい気持ちを情緒的に表現。
結果に納得できず、心の中にわだかまりを持ち続けること。
感情や関係を自分の意志で終わらせることが困難な様子。
諦めが悪く、潔くない態度を批判的に指す言葉。
物事が終わった後も、気にかかることが残っている状態。
対象語句とほぼ同義で、感情が強く残っている様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の決定について、まだ再考の余地を残す段階であると判断しました。
過去の成功体験に固執するのは、組織の成長を阻害する要因となります。
本件については、現時点では未決事項として保留させてください。
既存の枠組みへの執着を捨てて、新しい戦略に切り替えるべきです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回のプロジェクトから外れることは、非常に心残りです。
このデザインには、制作者としての強いこだわりがあります。
先日の会議での発言が、ずっと心に引っかかっております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
別れた恋人にまだ未練があるなんて、自分でも情けないよ。
いつまでも失敗をずっと引きずっていると、前に進めないよ。
そんなに諦めが悪いと、周りにも迷惑がかかるよ。
言い換え例文
- 彼は元カノに対して未練がましい態度をとり続けている。
- プロジェクトが中止になっても、メンバーはまだ再考の余地を残すような発言を繰り返した。
- 過去の栄光に執着心が強いと、新しい環境に適応するのが難しくなる。
- 帰国する際、友人たちとの別れに後ろ髪を引かれる思いがした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。