「本人払い」とは
商品やサービスの代金、あるいは送料などを、受け取り人や利用者が直接支払うことを指す言葉です。特に宅配便の着払いや、特定の契約に基づく費用負担の仕組みにおいて用いられます。相手に金銭的な負担を求める際や、支払い責任の所在を明確にする場面で使われる表現です。
使い分けのポイント
「本人払い」は、主に物流や契約の文脈で「受け取る側が支払う」ことを指しますが、日常会話では「自腹」や「自己負担」といった言葉の方が自然です。ビジネスシーンでは、より具体的に「着払い」や「受取人負担」と表現する方が誤解を招きません。また、相手に支払いを求める際は、単に「本人払い」と言うよりも「送料は着払いでお願いできますでしょうか」のように、支払い方法を具体的に提示する方が丁寧で親切な印象を与えます。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。
「本人払い」の言い換え・類語・関連語
荷物の受け取り時に運賃を支払う一般的な形式
費用を誰が負担するかを明示する客観的な表現
費用を自分で支払うという責任の所在を強調する
自分側が支払うことを示すビジネス上の表現
相手側に支払いを依頼する際の表現
実際にかかった費用を支払うこと
個別に支払いを済ませる形式
仲介を通さず直接支払うこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
送料は受取人払いで発送させていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが送料のご負担をお願いいたします。
お会計は各自払いでお願いしております。
お支払いは別会計で承ります。
手数料はお客様負担となります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
その代金は自分で払うから大丈夫だよ。
今回は自分の持ち出しで対応するよ。
今回の飲み会は自腹でお願いします。
会計はみんなで割り勘にしよう。
言い換え例文
- 送料は着払いにてお送りいたしますのでご確認ください。
- 今回の経費は受取人負担という契約で合意しました。
- 修理品の返送は自己負担でお願いしております。
- 返品時の送料は先方負担で手配をお願いできますでしょうか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。