「本末転倒である」とは
物事の根本的な重要性と、些細な枝葉末節を混同し、順序や優先順位を誤っている状態を指す言葉です。本来の目的や本質を見失い、手段や些末なことに執着して結果的に失敗したり、滑稽な状況に陥ったりすることを批判的に表現する際に用いられます。
使い分けのポイント
「本末転倒」は、本来重視すべき「本（根本）」と、些細な「末（枝葉）」を取り違えるという強い批判を含んだ表現です。ビジネスシーンでは相手の意見を否定するニュアンスが強いため、直接的な使用は避け、「主客転倒」や「優先順位が逆」といった客観的な表現に言い換えるのが無難です。また、単に「間違い」と言うよりも「目的と手段が入れ替わっている」という具体的な論理の矛盾を指摘する形で伝えると、より建設的な議論が可能になります。
「本末転倒である」の言い換え・類語・関連語
主役と脇役が入れ替わること
物事の進め方が間違っていること
道理や筋道が通っていないこと
目的や焦点がずれていること
判断や見通しが誤っていること
重要な点から意識が離れること
何が大切かを履き違えていること
本来の目的を忘れ手段に固執すること
バランスが悪く噛み合わないこと
つじつまが合わず的外れなこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
この企画は目的と手段が主客転倒していると言わざるを得ません。
今の状況でその作業を優先するのは優先順位が逆であると判断します。
顧客の要望を無視した今回の施策は筋違いな対応です。
議論が細部に終始しており本質から逸脱している状態です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、その手順では順序が逆になっております。
その方針ですと主客転倒の恐れがありますので再考願います。
それは少々的外れな指摘かと存じます。
それは今回の件とは筋違いなご意見でございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなやり方じゃ順序がめちゃくちゃだよ。
君の言っていることは的外れなことばかりだね。
さっきからちぐはぐな話ばかりで困るよ。
それは完全に君の見当違いだ。
言い換え例文
- コスト削減を優先するあまり品質を落としてしまっては主客転倒だ。
- 手段の目的化に陥り、本来の目標を忘れてしまっては意味がない。
- 議論が細部に集中しすぎており、全体として筋違いな方向へ進んでいる。
- 今の状況で新システムを導入するのは優先順位が逆である。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。