「栄転する」とは
より高い地位や重要な役職に昇進して転任することを指す言葉です。主に会社組織などで、昇格を伴う異動に対して用いられます。単なる転勤とは異なり、評価やキャリアアップというポジティブなニュアンスが含まれるのが特徴です。ビジネスシーンでは相手の昇進を祝う際や、異動の報告などでよく使われる表現です。
使い分けのポイント
「栄転」は、単なる異動ではなく「昇進」を伴うポジティブな移動を指します。そのため、相手が降格や左遷された場合には決して使ってはいけません。また、目上の人に対して「栄転する」と直接伝えるのは失礼にあたる場合があるため、「ご栄転される」「ご昇進される」といった敬語表現を用いるのがマナーです。ビジネスシーンでは、相手のキャリアアップを祝う文脈で使うのが最も適切ですが、自分自身の異動を指す場合は謙虚な表現を心がけましょう。混同しやすい「転勤」は単に場所が変わるだけで昇進を意味しないため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
「栄転する」の言い換え・類語・関連語
役職が上がること全般を指す一般的な表現
能力を認められて重要な地位に選ばれること
等級やランクが上がること
重要な役職に就けられ、高く評価されること
重要な地位に引き上げられること
地位や待遇が一段階上のものになること
公務員や特定の職務で上の官職に就くこと
より高い段階へ進むという前向きな響き
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
この度、営業部長として昇進の辞令を受けることとなりました。
彼は来月から本社の中枢である要職に就く予定です。
今回の昇格人事は、彼のこれまでの功績が評価された結果です。
若手でありながらプロジェクトリーダーへの大抜擢に驚きました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
この度のご昇進されること、心よりお祝い申し上げます。
この度、支店長としてご栄転なさると伺い、大変嬉しく存じます。
この度のご昇格される運び、誠におめでとうございます。
新天地にてご活躍の場を移されるとのこと、期待しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
同期の中で一番早く出世するなんてすごいね。
君もついに偉くなるんだね、おめでとう。
部署が変わって仕事の内容もランクアップするんだってね。
来月からポジションが上がるから、責任も重くなるよ。
言い換え例文
- 彼は来月から大阪支社へ昇進することになった。
- 今回の人事で、彼女は本社の中枢へ抜擢されることとなった。
- 長年の実績が認められ、ついに部長へと昇格する。
- 新天地でステップアップする彼を、皆で応援しよう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。