「根掘り葉掘り聞く」とは
物事の細かい点や過去の経緯などを、残さず徹底的に追及して聞き出す様子を表す表現です。隠された秘密や細かい事情まで執拗に探りを入れるニュアンスがあり、多くの場合には相手がわずらわしく感じるほどの強い探求心を伴います。
使い分けのポイント
「根掘り葉掘り聞く」は、相手のプライベートや知りたくないことまで、まるで植物の根や葉を掘り起こすようにしつこく尋ねるさまを指します。日常会話では親しみや好奇心から使われることもありますが、基本的には相手に不快感やプレッシャーを与えるネガティブなニュアンスを含みます。そのためビジネスシーンや目上の人に対して使うのは避け、状況に応じて「詳細を確認する」「事情をお伺いする」などの適切な表現に言い換えることが重要です。
「根掘り葉掘り聞く」の言い換え・類語・関連語
詳細について順序立てて質問する様子
しつこく理由や事実を問い詰める様子
隠された真相をくまなく追求する様子
隠し事を残さずすべて聴取する様子
明確になっていない点を厳しく追及する様子
細かいことまで詮索し調べる様子
あきらめずに強い執着を持って尋ねる様子
全体を漏れなく調べ上げる様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクトの進捗について詳細を確認させていただきます。
トラブルの発生した原因について関係者から事情を聴取した。
来期の企画に向けて具体的な条件をさらに詳細を詰める必要がある。
今回の不祥事に至った経緯を追及し再発防止に努める。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご不明な点についてさらに詳しくお尋ねしてもよろしいでしょうか。
今回の経緯についてお客様から直接事情をお伺いする。
お手数ですが作業手順の詳細をご教示いただけますでしょうか。
ご提示いただいた資料のデータを丹念に調査いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昨日のデートの出来事を友人に洗いざらい話させられた。
弟が新しいおもちゃの値段をしつこく聞いてくる。
映画の結末の裏側を暴くようなネタバレは避けてほしい。
隠し事をしている様子だったので根気よく問い詰めてみた。
言い換え例文
- 知人からプライベートな領域まで細かく尋ねられて少し居心地が悪かった。
- 警察が事件の目撃者に対して執拗に質す場面がニュースで報じられていた。
- 彼女は友人の新しい恋人について徹底的に探ろうと質問攻めにした。
- 昔の失敗談について同僚から余すところなく聞き出そうと話を振られた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。