「棚上げにする」とは
ある問題や案件について、結論を出したり実行したりすることを一時的に見合わせ、保留にすることを指す言葉です。本来は棚の上に置いておくという意味ですが、転じて、議論を中断して後回しにする際や、解決が困難な事案を一旦脇に置く際に用いられます。否定的な文脈で、問題を先送りして逃げているというニュアンスが含まれることもあります。
使い分けのポイント
「棚上げにする」は、問題の解決を避けているというネガティブな響きを持つことが多いため、ビジネスシーンでは「保留にする」「見送る」といった客観的な表現を使うのが無難です。また、「ペンディング」は社内や取引先との会話で多用されますが、相手によっては伝わりにくい場合があるため、状況に応じて「未決とする」「検討を継続する」などと使い分けるのが賢明です。文脈が「単なる先送り」なのか「戦略的な一時停止」なのかを意識して言葉を選ぶと、より正確な意図が伝わります。
「棚上げにする」の言い換え・類語・関連語
決定を先送りにする最も一般的で中立的な表現。
問題を解決せず、将来の時点へ持ち越すこと。
計画や議論を完全に停止させ、動かさない状態にすること。
実施や決定を控える、あるいは時期をずらすこと。
ビジネスの現場でよく使われる、未決状態を指すカタカナ語。
優先順位を下げ、他のことを先に行うこと。
現状を変えずにそのままにしておくこと。
議論の対象から一時的に外すこと。
次の会議や機会に判断を委ねること。
活動や検討を一時的に止めること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、ご回答につきましては一旦保留とさせていただきます。
誠に残念ながら、今回はご提案の採用を見送らせていただきます。
結論を急がず、引き続き慎重に検討を継続する所存です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 重要な決定を先送りするのではなく、今ここで議論を尽くすべきだ。
- 予算の問題があるため、この企画は一旦保留にすることに決まった。
- 意見が対立したため、その議題は一旦脇に置いて他の項目から進めた。
- 市場の動向が不透明なため、今回の提携は見送るという結論に至った。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。