「ペンディングにする」とは
決定や実行を一時的に見合わせる、保留にする、後回しにすることを意味する表現です。英語の「pending」に由来し、ビジネスシーンを中心に、物事の進行を一旦ストップして次の判断を待つ状態を示す際によく用いられます。
使い分けのポイント
「ペンディングにする」はカタカナ語であり、IT業界や外資系企業、あるいはスピーディーなやり取りが好まれるビジネスシーンでは広く浸透しています。しかし、伝統的な日本企業や、年配の方、あるいは公的な文書などでは意味が十分に伝わらなかったり、軽い印象を与えたりする場合があります。そのため、相手や状況に応じて「保留にする」「見送る」「先送りする」などの適切な日本語に言い換えることが重要です。また、単に放置するのではなく「次のアクションへ向けて一時的に止める」という前向きなニュアンスがあるため、ネガティブな響きを和らげたい時にも適した表現といえます。
「ペンディングにする」の言い換え・類語・関連語
決定や実行を後回しにして、そのまま状態を維持する最も一般的な言い換えです。
問題や提案などを一時的に議論の対象外とし、先送りするニュアンスを含みます。
今回は実行しないこと、または決定を次の機会に持ち越すことを示します。
物事の処理や判断のタイミングを未来の時点に引き延ばすことを表します。
進行していた作業やプロジェクトを途中でいったん止めることを指します。
現状を変更せず、これまでの状態や決定をそのまま維持することです。
その場で即決せず、自社や自席で検討し直す時間を設けるビジネス表現です。
計画や予算の執行などを完全に、あるいは長期間にわたって停止状態にすることです。
案件などを長期間放置し、そのまま手をつけずに動かさない状態を比喩的に表します。
公式な文書や硬い表現で、案件の決定を先送りする手続きをとることを示します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に残念ではございますが、今回の企画のご提案はお見送りさせていただきます。
最終的なご回答を出すまでに、もう少しだけお時間をいただけますでしょうか。
本件に関する詳細なコメントについては、現在の段階では差し控えさせていただきます。
皆様のご意見を踏まえまして、本件の採択は一度ご検討を保留といたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
その細かい修正作業は急ぎじゃないし、とりあえず後回しにしておこうよ。
今日の飲み会はちょっと残業になりそうだから、今度にするということでいいかな。
作業がごちゃごちゃしてきたから、ここで一旦ストップして作戦会議をしよう。
今回の企画コンペは応募する余裕がないから、今回はパスすることにしたんだ。
言い換え例文
- 会議の結果、新規事業の立ち上げ計画は来期まで保留にすることが全会一致で決まった。
- 先方から提示された条件面で折り合いがつかなかったため、今回は契約を見送ることにした。
- 重要な課題解決をこれ以上先送りすると、後々大きなトラブルにつながる恐れがある。
- ご質問の件につきましては事実関係を確認中でございますので、回答を一旦持ち帰らせていただきます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。