「泣き寝入り」とは
不当な扱いや被害を受けたにもかかわらず、泣き損になって泣く泣く諦めること。泣きながらそのまま寝入ってしまうさまから転じ、実質的な救済や補償を受けられないまま泣き寝入りせざるを得ない状況を指して用いられることが多い慣用表現である。
使い分けのポイント
「泣き寝入り」は、不当な被害や悔しい出来事に対して何の補償も受けられず、不本意ながら諦める状態を指す口語的かつ感情的な表現です。ビジネスシーンやフォーマルな場面では、単に感情的に「泣き寝入りする」と表現するよりも、「甘受する」「泣き損となる」「不本意ながら受け入れる」などの言い換えを用いることで、より客観的でプロフェッショナルな印象を与えることができます。また、状況に応じて「泣きを見る」や「泣く泣く引き下がる」などを使い分けると、文章や会話のニュアンスが自然になります。
「泣き寝入り」の言い換え・類語・関連語
被害を受けて不利益を被っただけで、何の補償も得られない悔しさを表す語
不本意な状況や不当な扱いを、やむを得ずそのまま受け入れること
不満や悔しさを抱えながらも、他に手段がなくて断念するさま
不利益をこうむったり、悲惨な目にあったりして苦しむこと
納得がいかないものの、自分のなかで悔しさをこらえて我慢すること
結果的に損な役回りを引き受けたり、被害を受けたりする状況を表す
不満を抱えながらも、自分の主張や要求を取り下げること
自分の意思に反していながらも、現状をそのまま受容すること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
これ以上追及を諦めてしまっては、今回のトラブルは完全にこちらの泣き損となる。
不当な処分をただ甘受するのではなく、法的な根拠をもとに会社へ抗議するべきだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
諸般の事情により、今回の決定を甘受せざるを得ない状況でございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そのまま泣き損になるのはムカつくから、文句だけでも言ってやったほうがいい。
言い換え例文
- 悪質なクレーマーの理不尽な要求に対して、これ以上被害が広がるのを避けるために会社側が泣き損になるケースが増えている。
- 納得がいかないからといって泣く泣く諦めてしまう前に、専門家に相談して正当な権利を主張することが大切である。
- 泣きを見るような事態を避けるためにも、日頃から重要な契約書の内容は隅々まで確認しておく必要がある。
- 不当な扱いを受けたからといってただ甘受するのではなく、然るべき機関に相談して泣きを見るを防ぐ対策が求められる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。