「やぶさかではない」とは
「喜んで〜する」「〜することをためらわない」という意味を持つ表現です。単に「してもよい」という許可や妥協ではなく、積極的に協力する姿勢や、強い意志を持って引き受ける前向きな気持ちを伝える際に用いられます。古風で格式高い響きがあるため、ビジネスシーンや公的な場での承諾の意思表示として適しています。
使い分けのポイント
「やぶさかではない」は「〜する努力を惜しまない」「喜んで〜する」という肯定的な意味で使われますが、誤用として「〜してもよい（が、あまり気乗りしない）」といった消極的な許可の意味で使われることがあります。本来は「進んで行う」という積極的な意志を示す言葉ですので、誤解を避けるためにも、単なる許可を伝えたい場合には「差し支えありません」や「問題ありません」といった表現を使うのが無難です。また、非常に硬い表現であるため、親しい間柄やカジュアルな場面では「喜んで」「ぜひ」といった平易な言葉に言い換える方が自然です。
「やぶさかではない」の言い換え・類語・関連語
相手の申し出を気持ちよく引き受けること。
同義だが、漢字表記はより硬い印象を与える。
自発的に行動する意志を強調する。
相手との関係性を重視した前向きな姿勢。
反対意見がなく、同意すること。
単なる承諾を超えて深く関わる姿勢。
困っている人のために力を貸すこと。
迷わず即座に承諾する様子。
苦労や手間を嫌がらずに行うこと。
相手の意向を理解し、それに応じること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
貴社からのプロジェクト参画のご依頼、ぜひ快諾いたします。
今回の調査協力につきまして、喜んでお引き受けします。
提示された契約条件につきまして、異存ございません。
新体制の構築に向けて、積極的に協力させていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご要望の内容、喜んで承ります。
微力ながら、ぜひ協力させてください。
そのお役目、私でお役に立てるならお引き受けいたします。
日程の調整につきまして、何ら差し支えございません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
君の手伝いなら、喜んでやるよ。
その提案、全然いいよ、やろう。
その件なら任せて、すぐに片付けるよ。
場所の変更？全然構わないよ。
言い換え例文
- 今回の共同研究の提案に対し、弊社としても快諾する意向です。
- 困っている彼のために、一肌脱ぐことは私にとって何ら苦ではありません。
- 新しい企画のリーダー役を、彼が進んで引き受けると言ってくれました。
- 地域貢献活動への参加について、住民の皆様も喜んで協力する姿勢を見せています。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。