「泥臭い努力」とは
かっこよさや効率を求めず、地道で泥まみれになりながら根気強く続けるひたむきな努力のことです。見栄えが悪くても地道に数をこなす姿勢や、足を使った地道な活動を指すことが多く、ビジネスやスポーツなどの幅広い場面で称賛や自虐を込めて使われます。
使い分けのポイント
「泥臭い努力」は、かっこよさや要領の良さを捨ててでも、地道に苦労を重ねる姿勢をポジティブまたは愛着を込めて評価する際によく使われます。ビジネスシーンやフォーマルな場面でそのまま使うと少し俗っぽい印象を与えることがあるため、文脈や相手との関係性に応じて「地道な努力」や「愚直なまでの取組み」といった洗練された表現に言い換えると、より適切で好印象な響きになります。
「泥臭い努力」の言い換え・類語・関連語
派手さはないが、着実に物事を進めるさまをニュートラルに表す言葉。
現場で汗を流して懸命に戦う様子をより情熱的に表現する言葉。
どのような苦難や屈辱をも耐え抜いて目的を達成しようとする強い決意。
苦労を重ねてようやく成し遂げた成果や過程に焦点を当てた表現。
労力や苦労を伴う面倒な取り組みを客観的に表す言葉。
手段を選ばず、ただ一つの方法を信じてひたむきにやり抜く姿勢。
諦めずに時間をかけてコツコツと行動を継続する様子を示す言葉。
想像を絶する過酷な努力や痛みを伴うプロセスを強調する表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- どんなに華やかな業界であっても、成功の裏には必ず地道な努力が存在する。
- 今回のプロジェクトの成功は、チーム全員による泥まみれの奮闘のおかげである。
- 地味で骨を折る作業を避けていては、真のスキルは身につかない。
- 先方の信頼を獲得するためには、愚直なまでの取組みを見せるほかない。
反対語・対義語
スマートな解決
効率的な手法
表面的要領
近道
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。