「漏れている」とは
あるべき場所から外へ出ている状態や、本来は隠しておくべき情報が外部に知れ渡っている状態を指す言葉です。液体や気体などの物理的な流出だけでなく、機密情報や秘密が意図せず公になる状況にも広く用いられます。文脈に応じて、物理的な漏出か、情報的な流出かを明確に使い分ける必要があります。
使い分けのポイント
「漏れている」は物理的な現象と情報的な事象の両方に使えますが、ビジネスシーンでは対象に応じて言葉を選ぶことが重要です。情報漏洩の場合は「流出」「漏洩」を、不備や欠陥が明らかになる場合は「露呈」「顕在化」を用いるとより正確でプロフェッショナルな印象を与えます。また、物理的な液体や気体の場合は「浸出」「溢出」などの専門的な語彙を使うことで、状況をより具体的に描写できます。日常会話では「バレている」や「こぼれている」といった平易な表現が適していますが、公的な場では避けるのが無難です。
「漏れている」の言い換え・類語・関連語
液体や情報などが外へ流れ出ている状態を指す
一部が抜け落ちて欠けている状態を指す
隠れていたものが表面に出て明らかになること
液体がじわじわと染み出してくる様子
隠されていた事実が明るみに出ること
必要なものが抜けていて足りないこと
秘密や情報が外に漏れ出ること
容器から中身が外へあふれ出ること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
潜在的な問題が今まさに顕在化している状態です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
隠していた秘密がみんなにバレているみたいだよ。
大事な説明がメモから抜け落ちているよ。
カップからコーヒーがこぼれているから気をつけて。
言い換え例文
- 顧客の個人情報が外部へ流出していることが判明しました。
- 社内の機密データがネットワーク経由で漏洩している疑いがあります。
- 隠していた秘密がみんなにバレているみたいだよ。
- リストの途中でいくつかの項目が脱落しているようです。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。