「漏れる」とは
容器や隙間から液体や気体、光などが外へ出ること。また、秘密や情報が外部に知れ渡ることや、選考から外れること、不備により抜け落ちることを指す。物理的な流出から抽象的な情報の流出まで、幅広い文脈で用いられる言葉である。
使い分けのポイント
「漏れる」は物理的な流出から抽象的な情報の流出まで幅広く使えますが、ビジネスシーンではより正確で硬い表現が好まれます。情報が外に出る場合は「流出」「漏洩」、選考から外れる場合は「脱落」、書類の不備には「欠落」など、文脈に応じて使い分けることが重要です。特に機密情報の扱いについては「漏洩」という言葉が法的な文脈でも多用されるため、正確な語彙選択が信頼性に直結します。日常会話では「こぼれる」「ばれる」といった平易な表現が適していますが、公的な場ではこれらを避け、状況に即した専門的な語彙を用いるよう心がけましょう。
「漏れる」の言い換え・類語・関連語
液体や情報が外へ流れ出ること
選考や集団から外れること
秘密や情報が外部に知れること
液体が染み出てくること
必要なものが欠けていること
隠されていたことが明るみに出ること
光が隙間から外へ出ること
全体の一部が抜けていること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
不注意によりデータが流出いたします。
残念ながら今回の選考から脱落されます。
社内の情報が外部へ漏洩いたしました。
ご提出いただいた資料に項目が欠落しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
コップから水が勢いよくこぼれる。
リストから名前がうっかり抜ける。
隠していた秘密が友達にばれる。
壁の隙間から雨水が染み出る。
言い換え例文
- パイプの継ぎ目から水が流出している。
- 機密情報が外部に漏洩したことで信頼を失った。
- 最終選考のリストから有力候補が脱落した。
- 書類の作成時に重要な項目が欠落していた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。