濡れ手に粟

読み：ぬれてにあわ

「濡れ手に粟」とは

苦労をしないで思いがけない大きな利益を得るさま、または労力をほとんどかけずに多くの財産を手に入れる様子を意味する表現です。濡れた手に粟の粒が自然とたくさんくっついてくる情景に由来しており、棚からボタ餅と同様の幸運を指す際によく用いられます。

使い分けのポイント

「濡れ手に粟」は、努力をせずに大きなお金や利益を得ることを指しますが、やや古風なことわざ表現です。現代のビジネスシーンでは、より直接的に「棚からボタ餅」や「一獲千金」と言い換えたり、あるいは「労せずして得る」という平易な表現にすると意図が正確に伝わります。また、文脈によっては「ずるい」「努力をしていない」という批判的なニュアンスを含んで受け取られることもあるため、使用する際は前後の文脈や相手との関係性に十分な配慮が必要です。

「濡れ手に粟」の言い換え・類語・関連語

予期せぬ幸運が舞い込むことを表す最も一般的な表現

一度の大きな機会で莫大な富を手に入れることを強調する表現

他人の争いにつけ込んで自分だけが労せず利益をさらう様子

努力や苦労を伴わずに目的を達成し利益を得ること

思いがけない幸運や利益をカジュアルに短縮して表現した言葉

元手をほとんどかけず、または損をせずに利益を独占すること

思いがけない幸運が転がり込んでくるさまを表す言葉

苦労せずに手に入れたお金や、すぐに使い切ってしまう財産

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

言い換え例文

今回の商談がうまくまとまったのは、まさに棚からボタ餅のような幸運だった。
株取引で思わぬ大金を手に入れたが、あぶく銭は身につかないと自戒している。
ライバル会社が値上げをしたことで、我が社が漁夫の利を得る形となった。
人生はそう甘くなく、労せずして得られる成果などどこにも存在しない。

反対語・対義語

汗水たらす

労苦を惜しまない

一から十まで

自力更生

臥薪嘗胆

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。