「猶予をいただく」とは
期限や締め切りを延ばしてもらうこと、あるいは決定や実行を先送りにしてもらうことを指す表現です。相手に対して敬意を払い、本来の予定よりも時間をかけてほしいと願い出る際に用いられます。ビジネスシーンでは納期や支払い期限の延長を依頼する際によく使われる丁寧な言い回しです。
使い分けのポイント
「猶予をいただく」は、相手の寛大な対応を期待する謙譲表現です。ビジネスでは単に「待ってほしい」と言うよりも、相手に負担をかけることへの謝罪や、なぜ時間が必要なのかという理由を添えるのがマナーです。また、「猶予」という言葉は重みがあるため、日常的な些細な待ち時間には「お時間をいただく」や「少々お待ちください」といった表現の方が自然です。文脈に応じて「期限の延長」や「回答の保留」など、具体的に何を延ばすのかを明示すると、より誤解のない円滑なコミュニケーションが可能になります。
「猶予をいただく」の言い換え・類語・関連語
客観的に期限を延ばすことを表す表現
作業の完了期限を後ろ倒しにする
相手に待機を求める平易な表現
目的のために時間を確保する
実行を後の時期にずらす
相手に許しを乞うようなニュアンス
支払いなどを後の時期にずらす
即答を避けて時間を置く
検討のために時間が必要であることを伝える
納品の日程を後ろにずらす
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
誠に恐縮ですが、納期の期限の延長をお願いしたく存じます。
現時点では判断が難しいため、回答を差し控えさせていただく時間を頂戴できますでしょうか。
諸事情により、納期の再調整を依頼したくご連絡いたしました。
資金繰りの都合上、支払い期日の繰り延べを願いたく存じます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
検討のため、もう少々お待ちいただけますか。
判断のために、あと一日お時間を頂戴できますでしょうか。
大変申し訳ございませんが、期限を延ばしていただくことは可能でしょうか。
何卒、ご猶予を賜りますようお願い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もう少しだけ待ってほしいんだけど、いいかな。
締め切りを来週までずらすことにしたよ。
考えをまとめたいから、もう少しだけ時間をちょうだい。
この件は一旦後回しにするね。
言い換え例文
- プロジェクトの遅延により、期限を延長していただくようクライアントに交渉した。
- 検討の余地が必要なため、回答を保留する時間を頂戴したい。
- 納期の再調整を依頼し、無事に合意を得ることができた。
- 支払い期日の繰り延べを願う旨を、正式な書面で送付した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。